查詢

句子 13,301 筆

• Hapung o malu bi jiyun smrus tnrima ta.

  我們洗完澡後用毛巾擦乾是很好的。
• Dhiya ga o dmhapuy waray ka qpahun dha.

  他們的工作是煮麵。
• Kkhapuy su nanak o smlii nanak ka rqda.

  你自己為了要煮飯自己做爐灶。
• Mtahu qhuni mhapuy o smhhaqul bi qhuni.

  用木材燒飯要用很多木材。
• Dmptharis tmabuy gmeelug ka qpahun dha.

  他們的工作是專門開斜下坡路面的人。
• Baka bi knharis na tmabuy ka elug gaga.

  那路面的向下斜度剛剛好。
• Kmnshas huling hshas babuy ka kuyuh mu.

  我太太把呼氣聲的豬當作狗的呼氣聲一樣。
• Pnshas pknarux tmaan mu o wada malu da.

  使我爸爸的氣喘病，現在已經好了。
• Tnhas saang mrbu suni ka smbrangan nii.

  這長矛的主人早上衝動生氣的人。
• Wada ptghasaw uwit ka snaw o akay siqa.

  先生因懶惰而死，太丟臉。
• Hrwaanay ta dgiyaq hi ka rulung ga han.

  讓那雲覆蓋山嶺吧!
• Isu o ghaut brunguy smuyuk gasil nuqih.

  你用苧麻纖維編背簍的捆繩。
• Negul wahug towkan o gnhaut mu brunguy.

  背網的捆繩是我取自背簍。
• Kmbragan hakaw utux ga o hmaut ddgiyaq.

  長長的彩虹越過群山。
• Mneghaut bi mapa lala ka mnegbrax mapa.

  有力量的人會捆緊很多要揹的東西。
• Hwhawan misu balay saw isu naqih ga ni!

  你這壞蛋，真是可惡!
• Bubu mu o sphawan na ppatas ka laqi mu.

  我媽媽因疼惜我的孩子叫他去讀書。
• Hyhanay su haya tmukuy ka masu tama su.

  別把你父親的小米沒有完成撒種。
• Khbrgani haya tmatak ka ttakun tama su.

  很多人替你爸爸要砍伐的地。
• Gmnhbhuk ku psaalu mhapuy bawa ka yaku.

  我曾蒸煮過饅頭。
• Gmhghaw embahang o ini mu klai ka duma.

  我竊聽別人悄悄的說話有些聽不董。
• Qaras dha o maahgliq quwaq mhulis kana.

  他們都高興的裂嘴而笑。
• Iya phhuni alang hini, kaway su dha ha!

  別對這部落施咒，他們會對你不利!
• Mhhuni su o enjiya su ptghhuni hiya ha!

  你施咒不要施咒到死喔!
• Tthiqur na mkan nkan seejiq o luhay na.

  他經常貪吃別人的已經習慣了。
• Shrganay su qan dha nhapuy ka hiraw su.

  你別在他們要吃的飯菜上咳嗽。
• “hkrgani ha ka nhiya”msa su o pgealu o!

  你說「去嫉妒他的事」，可憐吧!
• Hlwxanay su ha ka knuruh sapah tama su.

  別用細木做你爸爸屋脊的橫木。
• Nii ku tmhluluy qmpahan tkuyan mu masu.

  我正在忙著耙地要播種小米。
• Dmphmuk kulu qnnaqih dha ka dhiya kiya.

  他們是關有罪的人。