查詢

句子 16,254 筆

• Ltdani bi tmgsa ka knkla kndsan Truku.

  太魯閣族的文化一定要讓家族知道。
• Lxlax nniqan samat ka qrunang ta hida.

  我們獵場已經被獵物棲息到光禿了。
• Mkmaspat jiyax sayang ka qnixan na da.

  下雨到今天已經八天了。
• Yami o mnddungus nami kingal bi idas .

  我們做過一個月的夫妻。
• Ida asi ka musa mdkrang ka snaw Truku.

  太魯閣族男性一定要去出草。
• Knmisan snii o ini shuda ka yami hiya.

  這次的冬季我們那裡沒有下雪。
• Mnegmmiyak bi ka hiya do ini pmkay da.

  他很喜歡在山上工作，不喜歡做家務事了。
• Wada sgmmiyak bunga tama na ka ina mu.

  我媳婦跟著她爸爸上山挖地瓜。
• Iya ptmring pshbuy damat, cu su balay.

  不要在菜餚上滴汗，你好噁心喔！
• Tnnaku kana do asi ku hjiq ka yaku da.

  都說是我的時，我就退讓了。
• Nmai mhapuy ka sari uqun ta gbiyan da.

  先去煮我們晚餐要吃的芋頭。
• Smbuyas ka laqi su, qdali sapuh nhari!

  你孩子拉肚子，趕快給他吃藥。
• Gmneyras su saang rdanan o aji malu o!

  你對父母暴怒是不好喔！
• Iya nrsii msaang ka ana wana rudan ha.

  只要是老人不要對他發怒。
• Tnnnihur kana damat dha ka dhiya gaga.

  他們的菜都是辣的。
• Tppaah kana do ini tuku ka bgay mu da.

  都說給我時，我要給的不夠了。
• Manu sun su haya tmppakux mhidaw hiya?

  你在那裡翻動曬什麼東西？
• Smhuda do ungat seejiq ka ini kmpalah.

  下雪時，沒有人不想烤火。
• Ppngusa su dqras saang quri rdanan su.

  別對你父母板著臉生氣。
• Pngsanay su dqras ka pnsru kari rudan.

  父母的教訓不要板著臉以對。
• Asi kpayay rungay ka hmaan mu yaku da.

  我就只種日本稻子。
• Pdgtani dangi su ka pdagit nkuyuh nii.

  這女用綁腿給你女朋友著。
• Mgpdaus ima likaw na pdaus ka bubu su?

  你母親紡紗跟誰一樣快？
• Ppdaus mu buan su ka tunun mu pnteetu.

  我要請你母親紡我要挑織的紗。
• Peetnga su mhuma ka baka bi hnmaan da.

  間隔剛剛好就不要再補種了。
• Dmpeysa pdayaw ga o niqan mqraqil dha.

  求助的那些人，他們有困難。
• Kmnpgrpaw mu mtutuy ka dasan ska rabi.

  我把深夜的月光當作黎明起床。
• Phigun namu knuwan ka sapah spuhan da?

  你們何時要蓋醫院呢？
• Pdaan na babaw tbyaxan ka musa pngahi.

  他趁農忙期之後去釣魚。
• Pdaaw ta karat paru ka lmaung tntakan.

  我們趁著天氣炎熱時焚燒開墾地。