查詢

句子 7,959 筆

• Ernanay su puru ka qaqay su, aji su empksa da.

  你不要使腳感染痛風你就不會走路了。
• Ini pneggabul nanak ka seejiq ini kla gmabul.

  不會裝貨的人不喜歡自己去裝貨。
• Kana ga tgakat mhiyug ga o mtbiyax eusa maduk.

  那些佇立的人都是忙著要去打獵。
• Iya usa gmgasut enseejiq, usa nanak smgasut.

  你自己從起點做，不要從別人工作的段落起。
• Mntgbing nanak mntucing paah tdruy ka sagas.

  西瓜自己從車上掉下來碎裂了。
• Seejiq kiya o asi kgealu nanak ka qpahun na.

  那個人的工作只專注在愛的工作上。
• Kana dgeygay lukus ga o qrinut bi sapah dha.

  那些穿破裂衣服的人他們家很窮。
• Gklaanay ta kngkla tminun brunguy ka risaw su.

  我們讓你的男孩更會編背簍。
• Asi kgrgar nanak taan ka dxgal pnsnuan gaga.

  坍塌的地上全都變成碎石。
• “Asi kgsuwit nanak ka slhayi isu”sun ku dha.

  他們對我說：「你只學吹口哨就好了。」
• Smggukung bi ka lupung mu, wana ha pgsaun na.

  我朋友常常向我要飯鍋。
• Hmut mtggumuk lungaw kana ka elug qnada dha.

  馬路上都可以看到他們隨意丟棄的瓶蓋。
• Tmquri ta tutu hlama o asi ta pggumuk nanak.

  當裝填竹筒飯時我們也各自將口封住。
• Tggutu pila kana ka alang hiya o saw smeura.

  非常羨慕那村落的人都會儲蓄。
• Ma su pguyuq knan, hmuya ka gmuyuq su nanak?

  你怎麼讓我設置刺腳陷阱，你怎麼自己不設置呢?
• Ttguyuq na o hiya ka tjiyal gnuyuq na nanak.

  他經常設置刺腳陷阱而被自己的陷阱刺到。
• Kana hghagat mrata ga o malu bi qtaan psmrata.

  軍人列隊正步走很好看。
• Yami hiya mhhakaw nami nanak ka entaril yayug.

  我們那裏各自搭建要跨過對面的橋。
• Kana ddhalus ga o iya hlisi, niqan mnarux dha.

  別笑那些流口水的人，因為他們有病。
• Napa ssamat knux ga o tnhana dhuq pnaah bbuyu.

  身上帶有獵物味道的人剛剛狩獵回來。
• Ida tghangan ta nanak enTruku ka malu bhangan.

  還是取自己太魯閣族的姓名才好聽。
• Ini pneghapuy uqun rudan ana mnarux ka ina mu.

  雖然老人生病我的媳婦也不喜歡煮飯給他們吃。
• Qqhaqul na qnawal o ini bi sangay ana 1 jiyax.

  他搬運鐵絲一天也不休息。
• Hrisun su ka elug hi da o ki kana daun dha da.

  你要開斜的路人們都會走那條路了。
• Hrsanay su gmeelug ka empnaalu muda elug hiya.

  別為只會白白走別人的斜坡路的人開路。
• Wana tama su ka mgkala bi tthaut na mapa lala.

  只有你父親很會綑緊很多東西揹著。
• Mqmhgluq su 1 wauwa alang nami o kmbrax nanak.

  你想要娶我們部落的女孩自己要努力。
• Kana hrhiraw ga ka bhangan mu o tgaaw rdrudan.

  所有我聽到的咳嗽聲都是老人。
• Ida wana hiya ka saw skhkrig ga, yahan bi han!

  只有他老是嫉妒，等著瞧哈!
• Ini pneghlpa pnslhpan na pdahik ka hana pbaya.

  學徒剛開始刨時不平滑。