查詢

句子 1,205 筆

• Msneayug ayus dupan samat ka rudan namu.

  你們的祖先曾為山谷為獵場的界線而爭執。
• Blqanay su bilaq bi hlama ka uqun rudan.

  別切一點點的糯米糕給你祖父吃。
• Pajiq qmasun ga o bqbaqi ha ka rudan na.

  要醃的菜先把老的菜莖取下。
• Saw bi ima ka aji tmnbreebu pduuy rudan?

  是誰不是被父母親嬉戲抱過?
• Bitaq knrdanan ttbrhug na ka rudan gaga.

  那老人一直到老製作鎖。
• Dbudu dowriq ga o hnici lutut rudan dha.

  那患白內障者是遺傳得來的。
• “Iya ciyu hakaw utux”msa ka rudan Truku.

  太魯閣族老人說：不要指著彩虹。
• Yaku o empdanga ku rudan paah hkawas da.

  明年我要開始照顧父母了。
• Gndudug mu peerngaw lqian ka kari rudan.

  我用祖訓來勉勵孩子。
• Psluhay bi pdurang lqian ka rudan Truku.

  太魯閣族的老人很會教孩子如何放套頸陷阱。
• Kkgxiyux su msdrudan o pgaya bi muudus.

  若你要活的長壽就要守法。
• Tmnhangas ku uqun rudan ungat gupun dha.

  我咬沒有牙齒的老人吃的東西。
• Maahir glu mnarux knrudan na ka baki mu.

  我的祖父因老變成喉嚨發出「hir」的氣喘聲。
• Tthngras na dmanga rudan o hmut tssaang.

  他經常厭煩帶著生氣的心照顧父母。
• Iya hnkani haya gmbarig ka duhung rudan.

  別把父親的木臼替他便宜的賣出。
• Musa ku gmeiyaw sgeulah rdrudan ka yaku.

  我熬夜陪著老人家。
• Ana su emphuya. Lnglungi bi ka rudan su.

  要做任何事之前，想想你的父母!
• Empkhaw ku mowsa matas ka yaku rudan da.

  反正我老了不要去讀書了。
• Dmkukung malah tahut ga o tgaaw rdrudan.

  那些弓著身體烤火的都是老人。
• Ini su ksdrudan o ida su emplingis hici.

  你不孝順父母的話，將來一定會痛哭。
• Truku sbiyaw o wana rudan ka mkan lumak.

  以前太魯閣族只有老人可以抽煙。
• Aji mu nkuun mangal kana ka dnuuy rudan.

  我不會把老人的財產都說是我的。
• Plhani mtahu rudan ka dmngur qhuni gaga.

  用那些原木來起火給老人家烤火。
• Pngyanay su plingis naqih nuda ka rudan.

  別讓老人家因你的惡行難過的哭喪著臉哭。
• Prgun mu bi ka knkla mseusa hnici rudan.

  祖先留下來的手工藝技術，我一定要學習。
• Qpalaw mu mkan yaku rudan ka blbul gaga.

  那連體蕉讓我老人家來吃。
• Qqita na rudan ka ina mu o mnduwa balay.

  我的媳婦對老人的照顧很貼心。
• Tgqrapu bi tahut malah ga o tgaaw rudan.

  那圍著火烤火取暖的都是老人。
• Pnqrhu meegul rudan na ka saw qrhu gaga.

  那頑固的人是他祖先遺傳的。
• Rngayan su bi ka laqi o mkan rudan hici.

  你很寵愛孩子的話，以後會忤逆父母。