查詢

句子 1,381 筆

• Sprpaw mhapuy ka hndayu laqi mha ptasan.

  孩子上學的便當要在破曉時煮。
• Prpaway ta pkhama ka mha qmburung payay.

  我們給要去割稻的人，在破曉時吃早餐。
• Empshnuk ku mhapuy buut mirit ka sayang.

  我現在要燉山羊的骨頭。
• Qnqpuring tbaqa skaya o malu bi dmhagan.

  成群飛翔的白鷺鷥很好觀賞。
• Ini pnegqrngul ka mhapuy ta tahut nghak.

  用瓦斯煮飯不會冒煙。
• Sseagil na mhapuy waray ka lupung mniyah.

  他為來賓煮麵條。
• Ida su kmneakuy knan ha, mha ta inu hici!

  你這樣利用我，以後走著瞧!
• Teeayang namu o mha namu empruq qmbliqan.

  你們提煉油將會變成爆發戶。
• Tmbbawa mhapuy ga o quri hi lnglungan na.

  專門做麵包的人他的心思專注在麵包上。
• Tbbrqun mu psluhay mhaal ka laqi mu snaw.

  我要讓我男孩子訓練扛東西到起水泡。
• Pbqaxi binaw laqi su ga, mha maarangi da.

  讓你孩子裸體看看，孩子會變態無恥的人。
• Maacimu ka pnseelih mhapuy qsiya gsilung.

  用海水煮沸成鹽巴。
• Emeima ka tmncix mhaal mshjil paah bilaq?

  從小發出「cix」出力語氣揹負重物的是誰呢?
• Emptdngur ku mhaal ddngur mu mtahu misan.

  我扛砍下的樹幹冬天拿來烤火。
• Ima mha gmayaw ka embngbing tahut gaga?

  誰要去把烈火打散?
• Mha ku pgdunuq mtbhring bi samat ka yaku.

  我要去找有獵物靈氣的人那裡得靈氣。
• Ppeaway mu o mha bi 3 tntaan ka qwarux.

  我要編的緯線大概要三個切斷的籐條。
• Gygayay su bi plukus ka laqi mha matas.

  別讓上學的孩子穿破衣服。
• Mnegihat ku miyah ni mha ku nhari duri.

  我急著來還要急著回去。
• Mneggimax bi mhapuy sqmu layan ka Truku.

  太魯閣族喜歡煮玉米配綠豆。
• Dhiya ga o mkmhakaw hakaw mkbbabaw alang.

  他們想要在村落搭建高架橋。
• Dhiya o dmpthrapas dmhagun ka qpahun dha.

  他們的職業是表演的人。
• Dmpthubug mhapuy pshnuk beebuut ka dhiya.

  他們是專門加水煮燉熟骨類的。
• Ppkeeki na gmdara tnbgan o ki dmhagan na.

  他看著他飼養的動物被宰殺流血抽搐著。
• Mha ku pkgus pucing mu tcingan ka sayang.

  我現在要去打鐵店磨利我的獵刀。
• Iya kllowyi prigaw ka risaw su mha bbuyu.

  不要讓你要去狩獵的孩子到處好動遊蕩。
• Gnkudaw nami mhaal ka pila o ga mu spsku.

  我們扛東西賺來的錢我存起來。
• Gmnkurut ku mkuy yahun dha mhaal ka yaku.

  我捆了他們要來扛的檜木皮。
• Ini pnegphaal ka seejiq ini skuxul mhaal.

  不喜歡扛的人不適應扛。
• Phlay ta haka qhuni sungu mhapuy baki su.

  你祖父煮飯炊火用的木柴，我們來幫他扛。