查詢

句子 1,565 筆

• Ppshngak na tmalang o pgleepung balay.

  他在跑步時呼吸會很急促。
• Tmnhtur pais aji ttmay alang ka mrata.

  軍人忙著阻擋敵人不讓其進入部落。
• Mneghuma bi tmurak bawa ka alang hiya.

  那地方很喜歡種植茄子。
• Wada ptghurit alang pais hi ka 1 nami.

  我們當中有一位因出草在敵方那裡而死。
• Ini khuway ka klgan seejiq alang hiya.

  那個部落的人都不慷慨。
• Dmptkacing prana tmabug ka alang hiya.

  那部落的人專門繁殖牛。
• Mkkkala nak libu qnalang dha ka mirit.

  羊各自攀越牠們的圍欄。
• Tgkatay bi likaw tmalang ga o laqi su?

  那個跑很快的是你的孩子嗎？
• Gmkayu dmurun ka seejiq ga alang hiya.

  那個部落的人要訂做木製大碗。
• Mnegkiyux ba sapah paru ka alang paru.

  大都市裡的大廈很擁擠。
• Aji hyhuya alang o asi ka niqan knsat.

  為了部落的安全必須要有警察。
• Dmplnglung ppatas lqian ka alang hiya.

  那部落的人會想讓小孩子讀書。
• Mnegpayay bi slaq mhuma ka alang nami.

  我們部落很喜歡種水稻。
• Dmplhlah lukus ga o mha psdka tmalang.

  那些脫衣服的人是要去賽跑。
• Ciwang Iwal o musa sjiqun alang pupuk.

  Ciwang Iwal嫁到Pupuk部落。(三棧溪出海口左邊，今海巡署哨所)
• Empqalang su knuwan ka tbgan su babuy?

  你什麼時候要做你養豬的圍欄？
• Qnalang kacing o asi ka pgdhgan balay.

  牛的圍欄必須要非常牢固。
• Kana drayi ga o pnaah alang isil kana.

  那些姊妹夫都來自別的部落。
• Mrriyux nami saw tninun ka alang nami.

  我們部落互相交換所織的東西。
• Muda gmealang paru pspruq bali ka pais.

  敵人挑各大城市轟炸。
• MKealang sun tmngahan Truku ka Embgala.

  太魯閣稱群居的人叫「Kealang」(泰雅族)。
• Bbaat nami qmalang kacing ka djima nii.

  這竹子是我們為了阻擋牛做圍籬的。
• Asi kbabuy kana ka ga tbgan alang hiya.

  那個部落養的都是豬。
• Mnegbabuy bi tmabug ka alang nami hiya.

  我部落那邊很喜歡養豬。
• Mgbali likaw na tmalang ka seejiq kiya.

  那個人跑步像子彈ㄧ樣快速。
• Ga tmabug lala bi sbirat ka alang hiya.

  那部落養很多兔子。
• Dmptbnat dmanga laqi dha ka alang hiya.

  那個部落的人養育孩子都過胖。
• Ttbrakaw na tmalang ka skbiyax hiyi na.

  他經常跳越是使他身體健康。
• Tmnbriqax ku qmalang mirit bitaq shiga.

  到昨天為止我圍過羊的交錯籬笆。
• Saw skbsus meytaq qsurux ka alang hiya.

  那邊的部落老是非去「bsus」射魚不可。