查詢

句子 20,490 筆

• Tmgumu bi sbu qbhni ka laqi Truku.

  太魯閣族的孩童很喜歡用彈弓射鳥。
• Tmgmuan na psalu ka laqi na snaw.

  他叫他男孩做塑膠。
• Tmgmuay ta yudun mangal ka qsiya.

  我們用塑膠水管引水。
• Gmkani gukung ka gumuk kulu luan.

  用蓋飯鍋蓋篜桶。
• Tgpunun mu qmiyut ka seejiq kiya.

  我要用牙齒咬那個人。
• Smkuxul bi tminun gupuq ka baki mu.

  我爺爺很喜歡編飯盒。
• Ima ka ga gmuquh elug mu daya hiya?

  誰在挖陷我山上的路?
• Sguquh mu 5 ka gquhan dha bluhing.

  我替他們挖五個編簸箕的凹形坑。
• Gsganay su pknarux rumul ka rudan.

  別讓老人家得肝癌。
• Empguyuq ku empgeeguy qmpahan mu.

  我要在田地上設置刺腳陷阱防小偷。
• Msneguyuq nami tjiyal ka laqi mu.

  我們為了孩子被刺腳陷阱刺到而爭吵。
• Empgxiyux kana ka qhuni nhuma mu.

  我種的樹都會有樹心。
• Dmhabung smmalu bqrus ka lupung mu.

  我朋友專門做墓地人。
• Hbungun mu prana hi ka qowlit gaga.

  我要讓那老鼠在土堆巢穴裏繁殖。
• Smhhadur bi ka mnlala musa mdkrang.

  常去馘首的常會舉行馘首宴。
• Ini pneghahuy knseesu na ka ina mu.

  我媳婦文靜不適合發出「hahuy」地笑聲。
• Payay slaq mu o emphhalig mhada da.

  我種的稻米都要成熟了。
• Isu o ghalus quyu shmut, brigun mu.

  你去取龜殼花的毒液我要買。
• Sknhangas mu bunga ka hmangas sari.

  我咬地瓜當作是咬芋頭。
• Hngasaw mu cih ka hlama su nii hug?

  你的米糕我來取一些好嗎?
• Alang namu o “dmhangut ina”sun dha.

  有人稱你們的部落是：「虐待媳婦的。」
• Liwas nii o ghapuy mu qnilaw babuy.

  這鍋是我用來煮豬飼料的。
• Gnhaqul mu qngqaya ka sapah mu nii.

  我的家是我搬運貨物賺來的錢買的。
• Ga jiyun hmaqul bnaqil ka tdruy mu.

  我的車子在用來搬運沙子。
• Usa tmhbalut dowras hmakaw ka yamu.

  你們到懸崖的峭壁上搭橋。
• Ma namu kmhbaraw mkan taxa bi hiyi?

  你們為什麼一群人打一個人呢?
• Spghbay na muyak knan ka kacing na.

  他託我宰殺牛取肚皮。
• Empthdur namu hiya na, asi iyah da.

  你們還要猶豫不決嗎，回來啦!
• Hdri musa mdkrang ka naqih utux na.

  不要讓不吉利的人去馘首。
• Quri saw smsiqa ka shghaw mu sunan.

  有關不名譽的事我要跟你小聲地說。