查詢

句子 13,333 筆

• Kana kknawan dha ga o seejiq bi qtaan.

  他們所有的女情人都很漂亮。
• Mnegknawan bi quri knan ka wauwa kiya.

  那個女子很適合當我的女情人。
• Ma su mdka babuy mnegknbaang bi mtaqi?

  你怎麼跟豬一樣喜歡側睡？
• Kngkingal bi hru na ka masu tnukuy mu.

  我播種的小米長得很稀少。
• Gmnknhuway ku bi mksa ka mgsbu bowyak.

  我以緩慢地步伐射山豬。
• Tknuwiay su rmngaw ka Truku bi seejiq.

  不要對老實的人說話反反覆覆。
• Gmnkrayax ku rmngaw o quru bi ka duma.

  我說服那些固執己見的人有些反而變本加厲。
• Yaa manu ka ppkri bi lqian mu ga pini?

  不知是什麼原因使我孩子｢kri, kri｣的動來動去。
• Smkkribug bi rmuan lmingis ka laqi na.

  他厭煩安撫他孩子纏著哭鬧。
• Saw skkriway rmgrig ka embbiyax Truku.

  太魯閣族的年輕人老是活躍的跳舞。
• Tgkruh bi ka dxgal o qixan bi ka malu.

  很乾的土地常下雨就好了。
• Mmktuy ku bi do ‘mowk’ bgihur paru da.

  我正要採收時，颱風「mowk」來襲了。
• Dmptkubih quwaq msapuh gupun ka dhiya.

  他們是掀開嘴巴治療牙齒的人。
• Ga mkkubih dowriq mlhlih ka laqi gaga.

  那些小孩在互相掀開眼睛欺負對方。
• Kbuyan bi smkuxul wauwa ka risaw kiya.

  那個男子被喜歡他的女孩們圍繞著。
• Mnegskukul ku bi pila ka risaw ku han.

  我年輕時，口袋常常有錢。
• Mnegkuluh bi erut pdaan tapay ka hiya.

  他喜歡鑿用來穿過橫木條的柱子。
• Aji su kkumax smbu o endwai bi lmngug.

  避免你不會射偏，你要好好的瞄準。
• Tgkurih bi lukus ga o empkraaw yayung.

  那掀開衣服的是要涉水渡河。
• Krihan bi glaqung dgiyaq ka daya hiya.

  上方土地很容易被藍腹鷴翻開。
• Mnegkurut bi pbiyi ka qrunang qlqulit.

  檜木林區最喜歡用檜木皮蓋工寮。
• Mkuwah bi ungat qmnaya ka ga mu niqan.

  我所住的地方很寬闊。
• Smkkuyuh bi ubal ka qbhni lala kyuhun.

  要拔的鳥毛很多，拔得很費時。
• Mkla bi kmwaya swiwil wahir ka rungay.

  猴子很會用蔓藤擺盪。
• Dmlahang tntakan ga o mkla bi lmahang.

  那做開墾地防火線的人很內行。
• Niqan gaya ka seejiq o mangal bi lama.

  違反祖訓規範的人很容易受傷。
• Dlaput ga o ungat bi snhyian kari dha.

  那些多嘴的人，他們的話不能相信。
• Slbii lmamu ka mqrig, ana ququ msilaq.

  拉下山楜椒樹採山楜椒，斷了無所謂。
• Tglealu bi eusa rmgrig ga ka wauwa na.

  他的女兒是那隨時要去跳舞的那位。
• Ga leexan bi taan ga o kika sapah ima?

  那看得到的是誰的房子？