查詢

句子 45,425 筆

• Msnringat nami kusa ini qita baka rmingat do huya ku tbsqur da.

  我們為了債物他掠奪不盡而起爭執時，我差點上吊。
• Sqnriqaw kuna tmnraqil rudan hnuqil ka tama mu o asi ku lingis.

  我爸爸死的時候，把我像虐待老人一樣不瞑目，我就哭了。
• Mnegriqu bi dowras saan na rmudu tmbalung ka kjiraw ni cyaqung.

  老鷹和烏鴉喜歡在懸崖隱密的地方築窩生蛋。
• Knrisuh na ptqliwaq kulu lukus ka qbsuran su snaw o mkla balay.

  你哥哥用亮光漆擦亮衣櫃的技術很厲害。
• Kkpriyux su pila Taywang pila Amirika o usa sapah pryuxan pila.

  你要用台幣換美金的話，就去外匯銀行。
• Gnrkbuh mu tngi mnkan hiyi pdu snbu ka rqbux o mshjil bi jilan.

  我獵到吃過棕樹果飽得大腹便便的果子狸，提起來很重。
• Qulung mthiyi qhuni do asi krkbuh tngi kana ka rapit ni rungay.

  只要樹結果時，飛鼠和猴子都會飽得大腹便便。
• Sknrklu na dxgal gmkray gmbarig ka quluh do ungat seejiq marig.

  他把光禿地像窪地一樣賣得很貴，沒有人買。
• Mnsangay cih tminun do ga prkrak baga tcinun na ka wauwa su da.

  你女兒織布休息一陣後，她技癢織布了。
• Smka bi tutu mahan ka sinaw gnrmagun su o meuwit su quri sinaw.

  你只喝了半杯酒就有醉意，是你酒量不好。
• Mkrmagun su nimah sinaw mgriq tdruy o aji ku empeapa hika yaku.

  你想喝了酒有醉意開車的話，我不會搭你的車。
• Malu gupun ka seejiq o ini pnegrmram, pstmaq bi mskan ni rmqun.

  牙齒好的人不會用牙齦咀嚼吃東西，而是咬到爛再吞。
• Rnagun mu quri risaw mu ka wauwa gaga, sita niqan lnglungan na.

  我以玩笑使那女孩愛我兒子，看她有沒有心意。
• Knrngat ini qeepah alang ka bukung nami o bhngan bi alang isil.

  我們鄉長沒有為鄉親服務的風聲，在別的部落也聽的到。
• Ga sgrngat knrxan qnyutan quyu hshus baki na lmingis ka ina na.

  他媳婦因公公被眼鏡蛇咬到，痛得發出疼痛聲而哭。
• Nrngrang kana binaw dxgal su ga, ida su mha msula hari ka uqun.

  你的地如果全都是石子地，糧食一定會有一些缺乏。
• Asi bi ptgrngring hulis sbtan qaraw djima tama na ka laqi kiya.

  那孩子因咧嘴大笑被父親用竹枝鞭打。
• Sknrngring su mhulis drngring ka mgseesu seejiq o ini su qsiqa?

  你把老實人當作是咧嘴大笑的，你不會不好意思嗎？
• Smrngring bi mhulis kiyig mu ka seejiq ki do qduriq ku yaku da.

  那個人多次在我旁邊咧嘴大笑時，我就逃了。
• Gmdngur qhuni mhaal ka snaw mu o gmrowraw ku mapa paga ka yaku.

  我先生專挑原木來扛，我用背架揹砍短的樹枝。
• Saw sqrpiq qhuni dgiyaq ka bgihur paru o saw smkrawah ka qhuni.

  颱風總是吹倒山上的樹林，樹木好可惜。
• Maarprak ka layan ga qulung daan bgihur paru do ini paadmux da.

  綠豆變嫩莢時只要被颱風侵襲，就不會長豆子了。
• Tmnrprak ku gisang ka shiga o wada yahan mangal lupung mu paru.

  昨天我採了萊豆嫩莢被我親家帶走。
• Gmrqbux qmpah ka seejiq ki o daan mu qmnru qmpah ka qnpahan na.

  那個人鋤草沒有鋤好的，我要補鋤他沒有鋤好的。
• Ini bi pnegrqbux qmpah ka bubu mu o murug ku hyaan ka yaku uri.

  我母親鋤草不會不乾淨，我也仿效她。
• Sqnrqda mu Truku pteetu btunux pteetu ka 3 hnyigan xiluy kdray.

  我把三條鋼筋當作太魯閣族的三石灶一樣來做爐灶。
• Smrrqdug bi alang ka bukung nsgan ki o ini nami dayaw hyaan da.

  那個時常失信於部落的鄉長，我們都沒有支持他了。
• “rqdgaw mu smruwa rsagan na ka wauwa mu” msa su o manu pusu na?

  你說：「我要用騙的方式讓我女兒答應他的兒子」，有什麼原因呢？
• Mgrqruq qbhni ga su niqan hi knlala na ka ga nami niqan hi uri.

  我們住的地方白頭翁多得也像你住的地方一樣。
• Sprqruq mu qbhni ptbabaw ka laqi mu o tgswayi ka ptjiyal balay.

  我叫我的孩子去設捕白頭翁的套腳陷阱，弟弟所捕的比較多。