查詢

句子 45,425 筆

• Asi kriyux payay tninun na bluhing ka lupung mu ungat slaq na.

  我朋友沒有水田就用他編的簸箕來交換稻縠。
• Saw skrkbuh nbuyas tngi kika hana malax mkan ka malu nkan dha.

  胃口好的人總是吃到大腹便便才停食。
• Trrkbuh nhuyas mshjil kana ka 5 ina nirih mu qbsuran kuyuh da.

  我堂姊的五個媳婦都在大腹便便得懷孕。
• Pprklu pqlubung knan ka baki mu o bowyak ka lala bi ngalan mu.

  我祖父讓我在窪地設置套腳陷阱，我捕到最多的是山豬。
• Rrmux na bling btunux mtaqi ka barit o ungat hari mqrak hyaan.

  鼬獾經常進入石洞裡棲息時，很少要抓牠的。
• Rmxani bling birat su hmtur hnang msqar su puniq ka dmayi nii.

  這棉花塞進你耳朵來阻擋槍聲。
• “trnaway ta ka dgiyaq” msa nami o yahan maax seejiq mniyah da.

  我們說：「把山形成森林」，結果外人來砍伐了。
• Kmnrnabaw sari bhgay qmita rnabaw munang ka ini kla quri sari.

  不懂芋頭的人，把野芋的葉當作是白芋頭葉。
• Mha ku sgrnabaw hrknux tama mu sapuh mu suling utux ka sayang.

  今天我要向父親取咬人貓葉來治療我的帶狀皰疹。
• Knrnaw na smhulis laqi ka baki mu o mdngu mhulis kana ka laqi.

  我祖父對孩子說笑話的技巧，孩子們都笑歪了。
• Rrnaw su seejiq o iya tqsuqi, ini kla embahang duma ka seejiq.

  你對人開玩笑不要過分，有些人聽不懂。
• Aji kkrngrang daan rngsux ka dxgal hrus o rulay ta qhuni kana.

  避免使山坡地被土石流沖刷光禿，我們來全面保留樹林。
• “grngring mu mhulis knan smbut ka qaraw nii” msa ka baki gaga.

  那爺爺說：「這桂竹枝是我要拿來打愛對我咧嘴大笑的。」
• Iya usa sgrngring drngring hulis hika isu, mksaw su ki uri da.

  你不要去跟著那些咧嘴大笑的人那裡，你也會像他們一樣了。
• Iya psnrowraw qhuni empgeeluk mapa, pai snaax ka duma namu da!

  不要為了搶著揹樹枝而爭執，你們有些揹劈好的木柴。
• Saw skrowraw qhuni mrata sbngahan na ka nirih mu qbsuran tama.

  我伯父總是用相思樹的樹枝以炭窯悶烤成木炭。
• Kkrpa su alang pais o asi su ka mkla bi kari pais ni euda dha.

  你要作敵國的間諜，一定要會說他們的語言及了解他們的國情。
• Wada ptgrpiq qmpahan pxan qhuni mhuqil ka nirih mu swayi snaw.

  我的表弟因砍斷遮蔭田地四周的樹枝被壓倒而死。
• Smrrprak bi beyluh tapaq sbrigan na ka nirih mu qbsuran kuyuh.

  我堂姊需要很多的扁豆嫩莢來賣。
• Kmtrpun su smmalu skuan uqun o salu saw enTruku ptgakat baraw.

  你想蓋穀倉的話，就像太魯閣族的榖倉蓋得一樣架高。
• Pnrqbux su pqeepah smadu ka trabus o daan mu kmnru qmpah duri.

  你雇人鋤草鋤不乾淨的花生地，我重新補鋤了。
• Rqdaanay ta pteetu btunux thuan qhuni mhapuy ka sapah baki su.

  你祖父的家，我們幫他做三石灶用木柴燒火煮東西。
• Gmnrqdug su mgay kusa o ga ka saw hici aji su dha pksyukun da.

  你還債不守信用，以後有什麼事，別人不會再借給你了。
• Grqdug mu plabu dhyaan ka dxgal mu kingal lituk, ma nak dhiya.

  我要騙他們來租我的一甲地，他們也是這樣。
• Sqnrqdug su laqi bbgay brunguy ka bubu su o tayal su bi ki da!

  你把母親當作孩子一樣騙她要給背簍，你太過分了！
• Iya psnrqling pusu qsiya su msaang, huya su sun ka skradan da!

  不要為了水源出的水細小而生氣，乾旱了你有什麼辦法呢？
• Mha ku sgrqling djima tama mu ngalun mu hligan lukus ka saman.

  明天我要向我父親拿細的桂竹，用來當曬衣桿。
• Ma su sqnrqling qmita ka qulit qthur bi gaga, naqih dowriq su?

  你怎麼把粗的檜木看作是細的，你眼睛壞了嗎？
• Tmnrqruq ku glu laqi mu psapuh ka shiga o malu hari sayang da.

  昨天我為了孩子氣管炎去治療，現在好一點了。
• Smrsug bi nmahan na sinaw ka seejiq ki o ga mhada rumul na da.

  常常喝酒喝到精光的那個人，他得肝硬化了。