查詢

句子 5,651 筆

• Kbngani mgay hndayu ka laqi mu wada ini adas hndayu hug?

  幫我在途中把便當拿給我沒有帶便當的孩子好嗎？
• Ini pnegkngkingal keelgan seejiq ka ga mniq klwaan hiya.

  那個國家不適合各個族群居住在那裡。
• Ini su qdeani ka msburaw do empknux kana ka ruwan sapah.

  你沒有把腐爛的東西丟棄的話，家裡面都會有臭味。
• Ana niqan kukuh ka kjiraw o ini pnegkracih kmaguh qhuni.

  老鷹雖然有爪，但樹上不會有抓痕。
• Ini pnegksa rmngaw sjiqun, muda nanak mshaya ka baki mu.

  我祖父不會這樣教別人做，他自已那樣做。
• Ppkuyuh su rungay ka trabus su, ma su ini psai sngqslan?

  你要讓猴子拔你的花生，你為什麼沒有放鐵鋏呢？
• Ini su lahang ka tntakan o emptlaung bbuyu ka lnaung su.

  你新墾地沒做防火線的話，你燒的會蔓延到樹叢。
• Kmslbi bi mangal yabas ka laqi mu o ini dhuq qnbilaq na.

  我孩子想拉番石榴樹枝採番石榴時，他太矮了採不到。
• Splibaw na knan ka mrmul o yaasa ini kla lmibaw ka hiya.

  她請我設置鵪鶉的套頸陷阱，因他不會設。
• Spliing su mliing lnglungan ka dnuuy su o ini su slhbun?

  你把錢託給隱瞞心事的人，你不會擔心嗎？
• Msnlingis laqi ini tklai rmimu do huya ku lingis uri da.

  為了無法安撫哭著的孩子，我也差一點哭了。
• “msnliyus samat empgeeluk o ini biqi utux” msa ka rudan.

  老人說：「為了獵物的足跡而爭奪神明不會賜予。」
• Msnlsik nami lmpax sowki ini na lpaxi saw lmsik ka naku.

  我為了他沒有磨利我的柴刀而起爭執。
• Mluhay bi sghnuk kmsiyuk pila knan ka seejiq alang hini.

  這個部落的人習慣佔便宜向我借錢。
• Msnlukus ku sla ini kuna tnani bubu do asi ku lingis da.

  我因媽媽不為我織外衣，我就哭了。
• Tllutut kana ka alang hini o wana yaku ka aji lutut dha.

  這部落都是親戚，只有我不是他們的親戚。
• Ttluus mu dmudug eusa sjiqun wauwa mu o ida ini tnjiyal.

  我一直鼓勵成熟的女兒出嫁，但她堅持不答應。
• Gndka mu mseasug lqian ka dxgal o ini psbrabang ka laqi.

  我把土地公平的分給了小孩子，孩子沒有爭議。
• Tmmsa kana ka seejiq ga o yaa ima ka bhangun o ini klai.

  大家都說這樣這樣，聽誰的不知道。
• Tmneenru su smtarang seejiq ini kla jiyax ki o hmuya su?

  你專門無緣無故常常對人裝腔作勢，你怎麼了？
• Sknpayay na dhquy hmlama ka daun do ini paahlama mdngil.

  他把在來米飯當作糯米飯搗糯米糕時，就不像糯米糕那麼黏。
• Uwit na o ini pnegpeetung mhuma ana manu ka seejiq kiya.

  那個人懶得間隔大的不間種任何東西。
• Pnpeetung su mhuma payay o ini pkeetung ana kingal kida.

  你補種間隔大的稻子連一棵都沒有枯死。
• Ini pnegpeiyax mhuma ka tama mu, baka bi iyax hnmaan na.

  我的父親不補種，因為他種的距離剛剛好。
• Ini su pnegpgriq tdruy ka hngkwasan su do asi sangay da!

  你的年齡不適合開車時就不要開了！
• Ini hari pnegpha gasil ka tmsamat sayang, asi usa mgsbu.

  現在狩獵比較不會設置陷阱，就直接獵射。
• Msnpihu babuy empgeeluk smbarig do ini pkkmalu ka dhiya.

  他們為了搶著要賣豬胃而爭執時，他們之間不和好。
• Ini tduwa sknpkbarah su qpahun su nanak ka qpahun nkana.

  你不能把私事當作公事一樣臨時做。
• Ttplabu dha dxgal mu ka saw ungat dxgal o ini dha rngii.

  沒有地的人來租我的地，一點都不留。
• Ini pnegplhpuh mdngu ka tntakan o ini hari sqama lowmun.

  沒有乾的新墾地不太容易焚燒。