查詢

句子 13,301 筆

• Bsbsani ha bgbaw ka djima hiru baki su.

  為你祖父用來照明的竹子打碎。
• Dmptbsiyak dmmhaw babuy ga o lupung su？

  在觀看嬉戲的豬的人是你的朋友嗎？
• Sbsiyak mrrawa bru babuy o kkdakil dha.

  喜歡嬉戲的豬仔是為了要成長。
• Sknbsiyak mu rungay embahang ka bowyak.

  我把山豬的嬉戲聲當作是猴子的嬉戲聲。
• Kbsaan su dha o nkbsu su ka isu uri da.

  別人對你吝嗇你也應該對他們吝嗇。
• Yamu dmbsukan o iya bi pgriq tdruy han.

  你們酒醉的人絕對不要開車。
• Mnegpsbtraw bi qmpahan ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族人喜歡在田裡設置擊腳陷阱桿。
• Bduaw su dowriq ka laqi, qlhangi balay.

  要小心，不要讓孩子患白內障。
• Smbubuh bi amung ka laqi hana mntucing.

  剛出生的嬰兒需要很多扉子粉來拍打。
• Bbuhaw mu layat ka nbuyas su ga mnarux.

  我來用冇骨消醫治你的腹痛。
• Saw skbuji ana musa qmpahan ka snaw mu.

  我的先生每一次去田裡都要帶弓箭。
• Ttbuji dha ka pkiisug pais ttmay alang.

  他們常常射箭使敵人害怕進部落。
• Hana mtucing ka qowlit o maabulang han.

  剛生出來的老鼠是無毛。
• Tbnhani bowyak hmangut ka uqun tama su.

  煮山豬的小腹給你父親吃。
• Psbqbuq bi pnbuwa nhapuy ka qhuni sraw.

  九芎樹當柴火燒很快使水「buq」聲煮沸。
• Mkmurux ku nanak qmpah 1 lituk qmpahan.

  我想要獨自耕作一甲地。
• Qnilit mnhada bunga o ki ka maabuur da.

  熟地瓜皮剝起來的就是地瓜皮。
• Gbwaxa su mangal buwax dhquy hlmaun ha.

  你不要拿搗米糕用的白糯米。
• Tcitun mu smagi ka huling mha ku maduk.

  我要用「cit」呼叫狗要去打獵。
• Cyaanay ta haya ka elug ga na prdangun.

  讓我們幫他指示他迷路的方向。
• Iya bi kdahang , kdhamun su dha uri da.

  絕不要小氣，他們也會對你小氣。
• Msndahaw nami o ini nami ptrnaw mssuri.

  我們為了設套頸陷阱而互相激烈地嗆聲。
• Ana mu dnakar paangal o ida dha ngalun.

  雖然我禁止過，他們依然拿走。
• Dqutan ku na ha ka towkan pnqaya baraw.

  他把我吊掛在上方的男揹網勾下來。
• Tgdaring baki su ka saw smbasi bhangan.

  你祖父的呻吟很刺耳。
• Wauwa mkdaya o mshlawax bi hnyigan dha.

  北方的女孩他們的身材很苗條。
• Dmndayak su nuda dha do riqu su dha da.

  你曾干涉他們，他們會恨你的。
• Iya jiyax tmddmut han, ma ki ka isu ga.

  別為了切四條豬背肉而忙，你就是這種人。
• Dmptdgril gmeelug dgiyaq ka qpahun dha.

  他們是專在山裏開挖小路。
• Dgsiysani ku ha ka tunun mu qabang hbu?

  媽!可以幫我理織布毯的線好嗎?