查詢

句子 15,211 筆

• Ungat ka kuluh su o mkuluh su manu da?

  你沒有鑿子你要用什麼來鑿呢？
• Mnegkuluh bi erut pdaan tapay ka hiya.

  他喜歡鑿用來穿過橫木條的柱子。
• Spkuluh su hyaan ka gupun su o mnarux?

  你請他拔你牙齒會痛嗎？
• Tmnkuluh ku asu tglian qsiya ka shiga.

  昨天我雕蓄水槽。
• Gnkumax mu 3 mirit shiga ka patus nii.

  這槍是我昨天射偏了三隻山羊的。
• Aji su kkumax smbu o endwai bi lmngug.

  避免你不會射偏，你要好好的瞄準。
• Ga mkkumax mssbu btunux ka dbaki gaga.

  那些老人在互相丢石頭打不中對方。
• Mkmkumax ku msqar puniq smeisug hyaan.

  我想用槍射偏來威脅他。
• Nasi msaang ka hiya o gkumul mu quwaq.

  如果他對我生氣時，我就對他噘著嘴。
• Mkmkumul su quwaq msdrudan meudus uri?

  你也想要噘著嘴長壽嗎？
• Ga ku mhuma pajiq kupu ka yaku sayang.

  我現在正在種包心菜。
• Ini ptkupu smku bqrus ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族不會集中埋葬。
• Rmqun nkan o msqapah ka hma ni kurang.

  吞嚥食物時，口腔和舌頭會合在一起。
• Tgkurih bi lukus ga o empkraaw yayung.

  那掀開衣服的是要涉水渡河。
• Gnkuring mu ka tdruy paan qngqaya nii.

  這部貨車是我賣廢鐵的錢買來的。
• Gnkurut mu tksadu hmaqul ka towkan mu.

  我的背網是我搬運檜木皮賺來的錢買來的。
• Mnegkurut bi pbiyi ka qrunang qlqulit.

  檜木林區最喜歡用檜木皮蓋工寮。
• Ga msnkurut empgeeluk hmaqul ka dhiya.

  他們為了搶著搬運檜木皮而爭執。
• Dmpkusa knan ga o ini bgay ka duma na.

  那些向我借貸的有些人還沒有還。
• Kusut o mglaw waray cinun pdaan bgiya.

  固定棒是提織線使打緯板通過。
• Dmkusuy sneunux kana ka dkuyuh sayang.

  現在的婦女們都燙髮。
• Emptkkuung ungat idas mlatat ka rapit.

  飛鼠趁黑夜出現。
• Ma su hmut gmnkuung mtmay sapah wauwa?

  你怎麼趁夜進入小姐的家？
• Dmptkuwah bnubung tdruy ka qpahun dha.

  他們的職業是掀開覆蓋車子帆布的人。
• Mkuwah bi ungat qmnaya ka ga mu niqan.

  我所住的地方很寬闊。
• Empkuwak ku tunux qmita naqih nuda na.

  我看到他的惡行會搖頭。
• Sknkuwak na baga smneungat ka nuda da.

  他揮手否認他所做的事。
• Gkwakan saku hapung do hlayun misu da.

  你向我揮毛巾時，我就會找到你。
• Ga msnkuwir qwarux empgeeluk ka dhiya.

  他們為了搶著捲黃藤而起爭執。
• Knskuxul na knan o ini skuxul ana ima.

  他愛我愛到什麼人都不愛。