查詢

句子 13,301 筆

• Sbsuran su mhapuy ka sari o ima meekan?

  你煮的芋頭不熟，誰敢吃?
• Btaani ku sun ku dha o ini usa baga mu.

  他們叫我去為他貪污，我下不了手。
• Tbwaanay su psbarig ka laqi empatas ha.

  別讓念書的孩子去賣麵包。
• Gbayug mu mkan nhapuy ka mnarux mu nii.

  為了我的病我少吃東西。
• Gmnbeyhuy ku qwarux gmluqi enlaxan dha.

  我把別人丟棄彎曲的藤條修直。
• Bhbihay su msru ka kuyuh ha, skbusug o.

  不要常常毒打妻子會成為沒有出息的人。
• Msnbilaq dxgal ini tuku qpahan ka laqi.

  孩子為了地小不夠耕作而爭執。
• Gnbisi dha smapuh ka snyusan o iya uqi.

  他們用來治療得浮腫病的祭物不要吃。
• Kbyaxi bi psluhay saw sslhayun ka laqi.

  讓孩子認真學要學的東西。
• Slingi ka tnbklit han, iya hmut mangal.

  先問固定器的主人，不要隨便拿走。
• Pnbkuy mu hyaan o sruhaw ka bnkiyan na.

  我託他捆綁的，綁的很鬆。
• Tbblngani ta ha qmpah ka layan baki su.

  我們一起「blung」替你祖父的綠豆園除草。
• Dmptbnat dmanga laqi dha ka alang hiya.

  那個部落的人養育孩子都過胖。
• Ga tmbbnilaq gsilung dmmhaw ka laqi ta.

  我們的孩子正在注視海浪。
• Blaqi cih msiyang bi harung ka baki su.

  去削一些較有油脂的松木片給你祖父。
• Tblowkaw mu pghak ka rudux bowluk gaga.

  那個短毛的雞我要拿來繁殖。
• Tbbqar saang knan do smiyuk ku uri dha.

  個個都在生氣指責我時，我也反擊了。
• Tgbqlit bi thmuku ga o ki nak gaya dha.

  那比較會跪著鞠躬的是他們的習慣。
• Pbrahaw ta kana seejiq prgrig ka wauwa.

  我們讓女孩在眾人面前跳舞。
• Pbrahay ta bgihur paru tmdhug ka sapah.

  我們要把房屋在颱風來前弄堅固。
• Pbrhani pkrmux pais ka mrmun bi seejiq.

  讓勇士在前線攻擊敵人。
• Dbrang qduriq pais ga o ungat rmun dha.

  看到敵人就一起跑的是沒有勇氣的人。
• Knbrbar kari na o ini bi klai embahang.

  他沙啞的聲音聽不清楚他說的話。
• Brbaran ku na ha ka djima hiru mu rmbu.

  他為我打碎我夜行照明用的桂竹。
• Dmptbrikug qpahun dha ka kyikuyuh gaga.

  那些婦女是製作吊飾品的人。
• Msnbrikug bi ka laqi kuyuh spingun dha.

  女孩子為了吊飾品妝扮而爭執。
• Ini hari pnegbrikug ka laqi snaw Truku.

  太魯閣族男兒子不適合帶吊飾品項鍊。
• Smbbrikug bi ka laqi kuyuh spingun dha.

  小女孩喜歡很多的吊飾品。
• Nbruh su mtmay nhari, ma su mgaya knan!

  你應該趕快「bruh」進入，你對我有什麼顧忌!
• Embsbas qnlqahan kacing ka yudun qsiya.

  水管被牛踩破都破碎了。