查詢

句子 45,425 筆

• Tnririh tama na saw busuk eimah sinaw ki o mgkala ka hiya da.

  那承接他父親酒醉的人，他更厲害了。
• Tnrisaw mnatas paru ptasan ga o wada hi kana dnuuy na ppatas.

  那位大學畢業年輕未婚男子的父親，他把所有的錢花在學費上。
• Rrisuh mu hiyi aji qqiyut kuwi labis ka sapuh risuh knux nii.

  這防蚊液是我用來擦拭身上避免被蚊子叮。
• Sknriwa mu qihung mkan ka riwa ngiraw o ini pndka knshiya na.

  我把香菇當作雞肉絲菇吃時，它的美味不同。
• Nangi na wada psriyax dgiyaq ka hidaw do ki knegbiyan uri da.

  太陽稍微下山，傍晚就到了。
• Pgrkrak nhapuy sari knan ka lupung mu paru o msiqa ku rmngaw.

  我的親家給我吃沒煮熟刺癢的芋頭，我不好意思說。
• Trrkrak glu pkmkan dha samat ga o tbbrang wada bbuyu kana da.

  他們都有想吃獵肉的慾望，都一起去狩獵發出衝進草叢聲。
• Rmrmani peekan baki ni payi ungat gupun ka hlama balung gaga.

  那蛋糕讓沒有牙齒的祖父母用牙齦咀嚼的吃。
• Mkmrngaw su qnnaqih seejiq o rnggani ka nuda su maanaqih han!

  你想講別人的過犯時，先講你的過犯吧！
• Prngagan siida iya psnrngaw kari empgeeluk, pdhjiq ka rmngaw.

  開會時不要搶著發言，發言要互相禮讓。
• Mnrngrang ka dxgal mu o hmaan mu qhuni do asi rrihi nraaw da.

  我的地原來是石子地，我種植林木後就形成森林了。
• Nsrngsux binaw kana qmpahan su ga, sita khnu qnaqih su kuxul.

  如果你的地都被土石流沖走看看，看你有多難過。
• Wada ptgrowraw qhuni mapa uqan rbuk mhuqil ka quli lupung mu.

  我朋友的養子因扛樹枝過勞而死。
• Musa su sgrpla knbhgay hika isu mqalux do wana isu qtaun dha.

  皮膚黝黑的你去跟著皮膚白皙的在一起，他們就只注目你喔！
• Tnrprik alang hini o ungat ana kingal seejiq smnhiyi kari na.

  在這部落說謊的人，沒有任何人相信他的話。
• Trrprik kana ka seejiq alang hiya o ungat rrana ka alang dha.

  那個部落的人都在說謊言，他們的部落沒有辦法發展。
• Kkrpun ayang ka smluun namu o sai nak pgeanak smthiyaq alang.

  你們要蓋油庫的話，要獨自遠離部落蓋。
• Ini pnegrqda thuan ka knxalan sayang da, asi duuy rqda snalu.

  現代的人不會用起火的爐灶，用製造的爐灶了。
• Qqrqda nuduh dxgal ka smluun su o asi su ka musa smluhay han.

  你要用紅磚做爐灶的話，你必須先去學做。
• Bsiyaq ini nami usa pngahi do asi nami qrqsug qsurux kana da.

  我們很久沒去釣魚，我們就都對魚引起食慾了。
• Tghdu ka risaw ni wauwa do saw sqrqsug quri snaw ni kuyuh da.

  成熟的男女性總是會對異性引起情慾。
• Mrrrsug nami nak mkan sinaw do ini nami sjiyal musa qmpah da.

  我們各自喝酒喝到見底時，沒有時間去工作了。
• Pprsug mu sunan mangal ka kingal lubuy buwax sun mu ka Akang.

  我對Akang說：「我要請你把一整袋的白米拿到見底。」
• Ttrsug na mkan nhapuy seejiq ka seejiq ki o ungat bi siqa na.

  經常把別人的飯吃得精光的那個人，沒有羞恥心。
• Srsgai su bi mkan ka nhapuy nngari mu uqun laqi mha matas ha!

  你不要把我留給孩子要上學吃的食物吃光哈！
• Mgrsung dakil payay slaq mu ka payay dhquy rayi mu tgqbsuran.

  我大姊夫的糯米稻像我的水稻一樣長得綠油油。
• Mmrsung bi gmeeguy bunga gnutu mu ka seejiq ki o plgan mu da.

  那個人正想把我堆的地瓜偷光時，剛好被我發現。
• “mruba ku laqi” msa su o iya hmut rmuba asi ka tbrinah rudan.

  你說：「我要詛咒孩子」，不要隨便詛咒，必須是對老人叛逆。
• Tmnruba ku quwaq kacing mu qmita mnkan kdayu o csrusuq ku da.

  我看我的牛因吃了竹節蟲而口吐白沫，我流淚了。
• Kkrubang su dmangar karus dgiyaq o usa nhari, saun seejiq da!

  你要去設捕深山小老鼠石壓陷阱的話要趕快去，有人會去設喔！