查詢

句子 27,384 筆

• Miyah ku mkdamat sunan ka sayang.

  現在我來是要和你敘舊。
• Ini pkdat tmutuy laqi ka tama na.

  他爸爸不會讓孩子「kdat」快速起床。
• Gnkeaguh mu ka gxal o miyah kana.

  我邀請的親戚都來了。
• Mkmpkeaguh ku sunan lqian su uri.

  我在想託你也邀請你的孩子。
• Pnkealu kuna bnbun dxgal tama mu.

  我爸爸讓我在肥沃的土地上去做遷居前的新居墾地。
• Kealuun nami ka bnbun dxgal hiya.

  那肥沃的土地，我們要去做遷居前的新居墾地。
• Tkeangal rijig na ka sowki mu da.

  我的鐮刀柄脫落了。
• Nkan na sbiki ka mkeapu gupun na.

  他的牙齒因嚼檳榔變爛了。
• Spkeeki na pgdara mnan ka bowyak.

  他叫我們殺山豬使牠抽搐而死。
• Mgkeeku sneunux su ka sneunux na.

  他捲捲的頭髮跟你一樣。
• Keekuaw su prudu ka sneunux snaw.

  你不要讓男人的頭髮弄亂了。
• Tkkeiya wwaan kana ka 3 risaw na.

  他的三個兒子都對小姐示愛。
• Keeyaay ta msa ku o qdriqan kuna.

  我想要來對她示愛，但她逃避我。
• Kyaanay su saw busug ka wauwa su.

  不要讓你的小姐給那個好吃懶做的人示愛。
• Iya keeyaxanay mhuqil ka nuda su.

  你的行為不要使你發生意外死亡。
• Unuh bubu ka pnkeudus laqi rbnaw.

  母乳是讓嬰兒活著。
• Keedsanay ta malu kndsan ka laqi.

  讓孩子過著幸福的生活。
• Kmeuruy bi buan na ka laqi rbnaw.

  嬰兒凝視著媽媽。
• Nkeuruy su nanak ka saw kuxul su.

  你該自己去觀察你所愛的。
• Ppkeuruy su txaun ka empaaina su?

  將成為你媳婦的人，你要讓別人去觀察嗎？
• Mgkgkaw mu kgkaw na ka lupung mu.

  我朋友搔癢的樣子跟我一樣。
• Pkgkaw bi knan ka wawa kacing mu.

  我的小牛很喜歡讓我搔癢。
• Ppkgkaw namu mrrawa o spung hari.

  你們相互搔癢時要節制。
• Mkgus nami nanak ka rijig bkaruh.

  我們各自削平鋤頭公的柄。
• Dmpskha narux puru ka alang hiya.

  那個部落會有這麼多得痛風的人。
• Smkkhaya bi smbbilaq mgay bsu na.

  他吝嗇地常常給這麼少。
• Sknkingal na smpug ka 2 negay na.

  他給的兩個算作是一個。
• Naa namu mkkiwax nanak ka qmnaya.

  你們應該各自挪開妨礙的東西。
• Kwaxan na ka tleengan qmaya euda.

  他把擋在走道的椅子挪開。
• Sknkiya su ka nnaku o mqneuqu su.

  你把我的當作是對的，你錯了。