查詢

句子 45,425 筆

• Sknhidaw mu rbagan thidaw ka misan o saw smrajing kntlxan na.

  我把冬天的太陽像夏天一樣取暖而不夠熱。
• Tama mu o asi khili bi ka laqi na kuyuh ga dha yahan tksiyuk.

  我父親就把最小的女兒讓人入贅。
• Nkhipay binaw lukus su musa bbuyu ga, ana tmlaq meekan sunan.

  若你穿薄衣服去打獵看看，連螞蝗也會咬你。
• Gnhlpis na smmalu ka bngbang o ini baka rmhbiq bgihur sdamux.

  他用薄的鐵皮蓋屋頂無法抵擋颱風的掀開。
• Hmut tghmuk llingis na ka laqi ga o hmbuy ka rusuq dowriq na.

  那個孩子悶著流淚。
• Tmhhnuk ku miying mnhada ka blbul o tgaaw mkray ini khada na.

  我專門找軟的熟香蕉，但都還硬不熟。
• Mkmhrinas ku hyaan ka likaw tminun towkan o ida mu ini sklai.

  我想要超越他織背網，但還是沒有趕上他。
• Kmnhrus qmita dxgal mu do ini na srwaani knan ka wauwa na da.

  他把我的地當作是山坡地時就不答應他的女兒嫁到我們家。
• Tmnhuling nami tmabug o mkla bi embahang kari ka duma huling.

  我們養的狗當中有些很順服。
• Qmita dmphthut rmgriq ka rdrudan Truku o “wig wig”msa kmsiyi.

  太魯閣族的老人看到扭腰擺動跳舞的人就嘔心。
• Gmhthut dmmhaw huling ga smbalas ka seejiq o “mrangi”sun dha！

  只看狗在交配的人會被稱為是「愚蠢的」！
• Bsukan su ka muda dowras o qlahang, tai su ga mtghuya hiya o!

  你酒醉過懸崖要小心，不知會出什麼事喔!
• Kneisug mu bi qmita ka quyu o ki kuxul mu bi qmrak sayang da.

  我原來害怕看的蛇，現在我喜歡抓了。
• Skneiya na nhiya mdakar uusa mrrawa elug paru ka laqi mu uri.

  他把我孩子當作他的孩子一樣禁止到大馬路玩耍。
• Gkeiyu mu phuqil quyu psraki ruwan balung rudux ka sapuh nii.

  這個藥是我要拿來放在蛋中讓蛇致死的餌。
• Hnuya ka qnita su rudan o emphuya qmita sunan ka laqi su uri.

  你怎樣對待父母，你的孩子也會以同樣的方式對待你。
• Ttkadu na miying tblangan ka rudux ga o mttqiri uyung qmagaq.

  那隻雞在屋後繞來繞去「qmagaq」地叫著是在找雞窩生蛋。
• Naqih bi eekan na pntryian ka dhiya, aji ku emptgxal yaku da!

  他們辦婚宴的習慣不好，我不要參與他們了！
• “pgkana mu laqi matas dmayaw ka pila nii” msa ka bukung nami.

  我們的領導者說：「這個錢是要幫助所有的學生。」
• Nkapih su quwaq lmhlih hyaan binaw, mowl sun suna quwaq do o!

  你癟嘴欺負他看看，他會「mowl」的重拳擊打你的嘴！
• Pnskarat kingal hngkawas o srnabaw, rbagan, krpuhan ni misan.

  一年有春夏秋冬等四季。
• Aji kkkarih hici ka laqi su o ptqlhangi bi rmngaw sayang han.

  避免你的孩子未來不會固執，現在先用心的教他。
• Knkarih na qmpah quyux paru ka seejiq ki o ungat bi mdka wah!

  那個人下大雨認真工作得沒有人能比得上他。
• Tkrhani smtrung kari binaw rudan su ga kasi suna psai baga o!

  對你父母的話固執的反駁看看，他會馬上巴掌過去哦！
• Mnegkarit bi sduuy knan peapa tdruy kahaw pupuk ka lupung mu.

  我的朋友坐機車時喜歡抓緊我。
• Mnkas hmnang rmgrig sida qhuni ga ka rungay o knthuk paru bi.

  在樹枝跳舞發出「kas」的聲音是大公猴。
• Tkkaxa ttama mkan lumak kana do asi ku sbaang cih ka yaku da.

  所有的人都耗時坐著吸菸時，我就躺著片刻了。
• meisug bi ppkbkuy spngan hjilan nkana hiyi na ka seejiq kiya.

  那個人很怕他的體重超過一百公斤。
• Kbkiyaw mu spngan hnjilan nkana tmquri kingal lubuy ka buwax.

  我要把米裝成每袋重一百公斤。
• Mmkbun bi smeeliq brhuwa ayang mu ka seejiq ki o plgun mu da.

  那個人正要破壞我的空油罐成凹形時，正好被我看到。