查詢

句子 45,425 筆

• Nribaw tdruy kacing tama mu ka ga su spowsa tdruy kacing mu.

  你裝在我牛車上的輪子，原來是我爸爸牛車用過的。
• Sknribaw na tdruy tgjiyal smmalu ka ribaw kikay mkari dxgal.

  他把挖土機的履帶像製造坦克車的履帶一樣。
• Gmnribu ku tmabug babuy djima mu o mkndux bi hmru ka lxi na.

  我放養過豬的竹園長出來的筍非常密。
• Wada ptgribu kacing mtakur dowras mhuqil ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥因為放養牛墜崖而死。
• Prbuun mu tmabug kacing lubuy ka dxgal mu breenux paru gaga.

  我那大平原的地，我要放養黃牛。
• Gmnribul ku kuyuh smbarig ka yaku o niqan ka snaw marig uri.

  我只賣過女姓的褲子，也有男姓來買。
• Mtgribul pnstrum hnaluy na ka laqi kuyuh o “mrangi” sun dha.

  露出內褲的女孩，別人說：「沒有規矩。」
• Saw skrihing lblak gmabul rawa hiyi pnegalang ka dhiya gaga.

  他們那些人總是用紙當籃子內的圍物裝水果。
• Grhnganay ta qmita ka wauwa ga msa ku o wada qduriq siqa na.

  我想用瞟眼看那小姐時，她害羞的走掉了。
• Snquri qhuni manu ka maarijig o hbaraw seejiq ini kla qmita.

  用什麼樹來削成握柄，很多人看不懂。
• Mgrijig mu knlbu rijig na yayu krut damat ka lupung su paru.

  你親家的菜刀握柄短得跟我的一樣。
• Ttrijig na ka tama mu o klaan na smquri kana ka klgan rijig.

  我父親有關配置握柄的事，各種握柄他都會削製。
• Saw rikit ttakur ka laqi na o tnrikit na tluung mkan nhapuy.

  他孩子常跌倒是由於他盤坐吃飯。
• Wada ptgrikit mtakur dowras mhuqil ka saw rikit ttakur kiya.

  那很容易跌倒的人因跌落懸崖而死。
• Mgrimu bubu mu pkhiyi bi rrimu na seejiq lmingis ka bubu su.

  你母親安撫人在哭像我母親一樣很有效。
• Mnripuh mgrung ka hma pucing mu o pxalan mu smasu do ini da.

  我斷裂的獵刀鋒，我再一次淬練就不會了。
• Mripuh kndngu ka qhuni o ana ini jyani sowki, asi grmi baga.

  木柴乾易斷，可以不用柴刀用手就可以折斷。
• Ga tgqriqaw rmqun mkan hlama ka seejiq aji mnkan hlama kiya.

  沒有吃過糯米糕的那個人，一面瞪著眼睛一面吞下糯米糕。
• Daan bi tmikan bgihur paru ka dgiyaq o mnegriqi bi qhuni na.

  時常被颱風侵襲的山，樹木容易彎曲。
• Sririh mu dmuuy qaya cinun payi mu o yaku ka hncian na kari.

  我繼承祖母的織布具是她交代給我的。
• Rrhani laqi su empaadawi binaw dxgal su ga, sbrigun na kana.

  你把土地傳承給懶惰的孩子看看，會賣光光。
• Gmnrisaw seejiq isil smkuxul ka wauwa Truku o hbaraw mqqada.

  太魯閣族的女生愛上外族年輕未婚的男子有很多離婚。
• Pprisuh mu sunan mkla rmisuh bhgay ka qnabil ruwan sapah mu.

  我屋內的牆壁我要請你會刷白色漆的來刷。
• Mnegriyax bi mtucing dowras ka sapah dha ga, naqih nuda dha.

  他們的家人常會墜崖是因他們有過犯。
• Kkrklu ka hmaan su blbul o ana rabang, mha su ktngian blbul.

  要是你把香蕉種在窪地的話是值得的，你會豐收。
• Mrrklu ka dxgal o ini hari kgrung qhuni na daan bgihur paru.

  土地形成窪地長的樹木，在颱風侵襲時不太會折斷。
• Wada ptgrklu gmukan sunu sapah na ka nirih tama snegruan mu.

  我續弦叔父的房屋因在窪地被坍方覆蓋。
• Ga tmrklu tmatak hmaan na qhuni dara ka nirih mu swayi snaw.

  我堂弟在窪地開墾要種茄苳樹。
• Kana rrkrak o rkrak brayaw ka pkmalu srisuh qnyutan pngasuy.

  所有發癢的症狀，只有姑婆芋的刺癢能治療毛毛蟲的刺癢。
• Kmnrmagun mu qmita ka seejiq ga o yaasa saw mneutux kari na.

  我把那個人當作有醉意，是因為他說話瘋瘋癲癲。