查詢

句子 12,629 筆

• Kana hhngali mu hiya o lala bi bruling.

  過我那裡的週邊有很多通心樹。
• Msnhngali nami pusu qsiya smdalih uqan.

  我們為了過那一邊靠近水源而發生爭執。
• Hnglaanay ta pngpung hi ka seejiq kiya.

  我們叫那個人越過山崗的那一邊。
• Iya hrngsi smeeliq mkan ka tutu qsurux.

  別厭煩的浪費吃魚罐頭。
• Ini hari pneghnu nuda na ka kuyuh kiya.

  那女人比較不太會做……事。
• Hrmyani haya tmabug ka ngiyaw rudan su.

  替你老人家的貓飼養成皮膚光滑。
• Miyah sghrgu qhuni thuun na ka laqi mu.

  我的孩子為了他要燒的木材跟著去溜運。
• Wada ptghrhir dguq waru ka 1 yami hiya.

  我們有一個因氣喘病而死了。
• Hrnsanay saku rbagan ka miyah sapah mu.

  別過了夏天才來我家。
• Hhrngul saku piya ka uril tdruy kacing?

  你要為我抽幾根牛車的插稍木棒呢?
• Hnrus murung bowyak ka qmpahan mu hiya.

  我那裡的田地是山豬翻土造成坡地的。
• Yudun gumu o tayal htul na rutaq qsiya.

  泥濘塞滿了水管。
• Msnhuaw nami 1 jiyax ungat qsiya mahun.

  我們為了一天口渴沒水喝而發生爭執。
• Qntaan misu wada su mtghukut daya hiya.

  我在上面看到你拿拐杖去。
• Pntghulis ku na sjiqun o laxan mu hiya.

  他讓我被人譏笑，我不理他。
• Thhulis kana o wana hiya ka saw panguy.

  都在笑只有她愁眉苦臉。
• Shthut bi ka hwinuk o ki ka embiyax bi.

  常扭腰擺動的腰力會很強。
• Gaga tmhhuway lupung mniyah ka bubu mu.

  我媽媽很有誠意的迎接朋友。
• Emptghuyuq tjiyal snegikus mu ka mirit.

  山羊會被我設置的長刺陷阱刺死。
• Gmneiril hmwinuk tmsbut mspung ka hiya.

  他用左過肩摔。
• Kneiril baga na o mgkala narat embiyax.

  他左手比右手強。
• Iya peerili qmuway mkan nhapuy ka hiya.

  不要讓他用左手拿筷子吃飯。
• Ini pnegisug pais rmun ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的勇氣不怕敵人。
• Asi kiiya ekan ka pndakar msapuh sunan.

  醫生禁止你吃的就不要吃。
• Asi keiyah kana namu ka embgay ta bari.

  我們要過感恩祭你們就全部一起來。
• Msneiyah mkan pntrian mskribug ka laqi.

  小孩子為了要跟著去吃結婚喜宴而吵。
• Dmeiyaw keeman ni mtaqi jiyan ka dhiya.

  他們夜晚熬夜白天睡覺。
• Seejiq empseusa o mnegeiyaw bi ggbiyan.

  喜歡編織的人每個傍晚很清醒。
• Mtgeiyaw kuwi hupiq knsburaw ka qsurux.

  腐臭的魚露出蠕動的蛆虫。
• Seejiq ini qeepah o saw skeiyaw keeman.

  不工作的人晚上老是熬夜不睡覺。