查詢

句子 5,651 筆

• Pkburaw o qbhni meeniq breenux ini smkuxul mniq dgiyaq.

  鶴翅鴨鵑是住在平地不喜歡住在山上。
• Knplabu na sapah ka seejiq ki o ini lu smmalu sapah da.

  他租房子租到不蓋房子了。
• Pplabu mu sunan ka msnalaq birat mu, isu ka ini klhbun.

  我請你包紮我發膿的耳朵，因你不覺得噁心。
• Tgpqdu bi mhiyug ngangut ini tmay sapah ga o uqun siqa.

  在外面呆站著不進門的那位是非常害羞。
• Pqtaun su brah kana seejiq ka laqi su o ini su qsqaani?

  你讓你的孩子在人的面前暴露，你不羞恥嗎？
• Pnspriyuk mu smmalu ka sneunux na o bsiyaq ini psnbrih.

  我幫他燙了捲髮，久久不會回復。
• Mkmptgaliq ku dhyaan mkeekan o ini ku dha baka kmiywax.

  我想把打架的人架開，但我不夠力被他們推開。
• Ttpudul na rbuqil ka bgihu paru o ini rangi ana kingal.

  颱風經常吹斷梧桐樹，連一棵都不留。
• Iya psnpulas samat smeeliq kari ha, skeini angal samat.

  不要為了碎獵肉失言，會獵不到獵物喔。
• Muda mstrung ka knxalan sayang o ini biyaw mqqada duri.

  現代的人結婚後，很快又離婚了。
• Sqnqdunuq nami ini pstmayi sapah ka bqrus mnarux meeru.

  我們把傳染病的屍體與孤獨死亡的屍體，同樣不帶進屋內。
• Tqqituy rmngaw kana ka seejiq ga o ini kla qmita karat.

  那都說颱風預兆的人，是不會看氣候的。
• Ini su sbliqi dmanga ka laqi o isu ka pnqluway hiyi na.

  你沒有好好養育孩子，是你使他身體虛弱的。
• Mnsqpuring mkan basaw hini ka purut o ida nkingal rudu.

  在這個地方成群吃了小黍的白腰文鳥，是同屬一個窩。
• Tmnqsqus ku ana ini huya ka seejiq o maux knan ka utux.

  我連無辜的人抱怨過，我反而被神明懲罰。
• Qsqsi binaw ini smhmut seejiq ga, isu ka powxun utux o!

  對潔身自愛的人抱怨看看，反而神明會懲罰你喔！
• Ini su tgluhay mksa thiyaq o ida emptquduh ka btriq su.

  你不習慣走遠路的話，你的大腿一定會酸痛。
• Ga msnqupang rqnux ini biqi baki ka payi do mnbngux da.

  祖母為了祖父不給她吃水鹿的前列腺而生悶氣。
• Tmnququh ku puru qaqay mu psapuh o bsiyaq bi ini kmalu.

  我治療過腳的關節腫脹久久沒有醫好。
• Gmqurang ku btunux dxgal qmpah o ini ku phuma ka payay.

  我專在石頭多的地耕作時，我不種稻作。
• Mqqusaw kana ka nalaq luqih su ga do ma su ini prqi da?

  你傷口都有膿包時，為什麼不搓破呢？
• Dmquta meysa nanak ni ini pqdal endhiya ga o iya qdali.

  那些只要求給我吃而他們的不給別人吃的人，不要給他們吃。
• Psqixay ta ka wahir bunga hmaun, kika ini biyaw tgamil.

  我們把要種的地瓜葉先淋雨才容易生根。
• Ini pnegrana biyax hiyi dha ka laqi o niqan mnarux dha.

  孩子的身體會越來越不健康是有病。
• Asi krangay rngayun hini ka yamu, mha ku sapah yaku da.

  你們就在這裡玩玩具，我要回家了。
• Ttrawiq na lxi djima ka bowyak o ini srahuq ana kingal.

  山豬經常吃桂竹新根莖末端的筍子，一個也不漏掉。
• Ini pnegrbruk muduh siyang ka baki mu, duhan na bangah.

  我祖父不會在火焰上燻烤豬肉，他用火炭烤。
• Qulung mtgrdax ka idas do ini tduwa lowman ka bgiya da.

  只要有月光的時候，就不能燒虎頭蜂了。
• Trrhrih matas kana ka laqi mu do ini kla matas kana da.

  我的孩子都敷衍讀書，所以都不會讀書了。
• Ini uda smrrinah bi pksaang rudan ka laqi Truku seuxal.

  以前太魯閣族人的孩子不會過份的惹老人家生氣。