查詢

句子 7,959 筆

• Misan do empeehuda kana ka dgiyaq sipaw gaga.

  冬天的時候對面的山全都下雪。
• Thhuma trabus kana o ini klkla jiyax hiya na.

  大家都在忙於種植花生只有他閒著。
• Kkhunat ta musa qmpah o kndkaanay ta gmeelug.

  為了往南邊工作我們一起來建一條路。
• Skneidas mu qmita ka hidaw hana mnkala mgrbu.

  我誤把剛升起的太陽看作是月亮。
• Emaanay ta smiling hyaan ka gmneeguy pila mu.

  讓我們問他我的錢是誰偷的。
• “mhanay su sinaw ka mnarux su”msa ka tama mu.

  我父親說：「為了你的病別喝酒。」
• Teeini imah sinaw kana do ini ku imah uri da.

  大家都不喝酒了，我也就不喝了。
• Gslanay su peekan nanak ka laqi, seepui mkan.

  你不要單獨讓孩子吃要跟他一起吃。
• Hana su kndadax ka isu o enjima dhuq ka hiya.

  你才剛出發，他早已經到了。
• Iya pslaput. Iya ssmnu. Iya tmdahu isu nanak.

  話不要太多。不要論斷。不要自誇。
• Ana ssipaq btunux aji empkadang ka pucing mu.

  我的獵刀即使擊打石頭也不會鈍。
• Tkkaanay su pkksa sapah seejiq ka laqi matas.

  你不要讓讀書的孩子到別人的家遊蕩。
• Knsdana su murux mangal ka dxgal hnici rudan.

  你不要全部獨佔父母留下的土地。
• Tmnkapih ta rmimu laqi lmingis ka kana rudan.

  所有父母都有安慰孩子癟嘴哭泣的經驗。
• Skari nanak ka seejiq kiya, ungat qnpahan na.

  那個人光講不做。
• Sknkari na nanak knkla rmngaw ka kari Nihung.

  他講日語像講自己的話一樣流利。
• Empaakarit smnegul sunan kana ka seejiq gaga.

  那些人都會緊跟著你。
• Ana katay hgliq ka lukus na o ida na plkusun.

  雖然他的衣服破舊了他還是穿著。
• Nkawir su nanak ka hukut, ma su saw aji snaw!

  你應該自己做柺杖，你怎麼不像個男人！
• Tkkayuh qmpah kana o asi ku tgamil hika yaku.

  他們工作都只做了一下，而我堅持在那裡做下去。
• Kbkabun mu miying nanak ka pila wada meydang.

  遺失的錢我要自己摸黑找。
• Dkbkuy hngkwasan msngari ka kana mnswayi dha.

  他們兄弟姊妹們的年齡都一百多歲。
• Kbrhani nanak musa qmpahan su ka seejiq kiya.

  那個人你自己去叫他到你的田地。
• Ana manu euda o pnkdat kuna ptgeaguh tama mu.

  任何要做的事是我爸爸要我馬上「kdat」的立刻去做。
• Snagan mu ka sapuh kuwi do tkkeangal kana da.

  我把殺蟲劑洗後就全都脫落了。
• Knkeapu na ka apu mu o asi pqhdu mhrhur kana.

  我的柿子秕的都掉落了。
• Gmnkeelgan ku sibus embanah mhuma ka shkawas.

  我去年種了紅甘蔗。
• Iya usa sgkeelgan nanak euda seejiq hika isu.

  你不要跟着去做事不同於我們的人。
• Keeyaxani rmuba phuqil ka dmnuuy dhiya nanak.

  自己人互相殘殺會被咒詛意外死亡
• Manu wada pkhgalang kana ka nraaw sipaw gaga?

  對面的森林被什麼摧毀消失了？