查詢

句子 45,425 筆

• Emhani buan su ka mnnarux binaw, ki nusa na psapuh sunan o !

  你病著向母親歪著嘴看看，她馬上帶你去看病喔!
• Aji su kkeanak nanak ka musa bbuyu o taga ku, tqnay ta musa.

  為了你不單獨去打獵，等我們一起去。
• Baki mu o sduuy na wihi tmgeasu mkan ka snkaan kingal sagas.

  我祖父用湯匙挖半邊的西瓜吃。
• Mkeekan nami kari ka mnswayi o gneax nami na msaang ka tama.

  我兄弟間吵架時父親喝令阻止我們不要吵架。
• Gmnbahing ku pssli laqi tgsaan mu kkdrumut dha ka qpahun mu.

  我的工作是聚集懶惰的孩子教導他們認真工作。
• Mnbahing bi ka snaw mu ga, ddugun mu do mdrumut bi qmpah da.

  我原來懶惰的先生，經我鼓勵後就很認真工作了。
• “Meekan ta kacing”sun ku na ka lupung mu ga, nkbalay bi hki.

  我朋友對我說：「我們要殺牛。」希望是真的。
• Sbasaw idaw ka niqan mnegaya seejiq ga “mhuway su balay”msa.

  端飯給禮貌的人，他說：「謝謝你。」
• Hmici smbgus huling ka bowyak dga, malax mhraw ka huling da.

  山豬撒尿留下尿味時狗就放棄不追了。
• Mkmbngbing ku msaang hyaan o ini iyah ka saang mu gmealu ku.

  我想對他發怒，因我的愛發怒不起來。
• Gbngcian na mangal ka baun do ungat mangal ka blbilaq na da.

  他挑巨大的南瓜拿，小的沒有人要了。
• Gmnbowraw gsilung smluhay tmapaq ka seejiq o mkla bi tmapaq.

  在海浪裡練習游泳的人很會衝浪。
• Brhgi bi quwaq kana ka laqi su, aji dha rrngaw kari liingun.

  好好讓孩子封口以防洩密。
• Knbruh na likaw mrmux bling ka qowlit o ana ngiyaw ini skla.

  老鼠快速地「bruh」進入洞裡連貓都趕不上。
• Ppbrut bi ptalang mmgrbu plhlah pngpang lqian na ka tama mu.

  我父親常叫孩子在早上「brut」的蹦跳跑步，來使孩子解脫苦澀。
• Tbrtulay ta hi ka wawa kacing ga han, ungat jiyax mu smapuh.

  就讓小牛發腫吧!我沒有時間治療。
• Nkbsbas binaw dnamux su ga, kasi saw tataq hbuy ka sapah su.

  若你的屋頂被吹爛看看會漏水的像泥濘一樣。
• Gmbsqar ku qowngu asu skaya o 1 bali 1 mtucing ka asu skaya.

  我用火砲射擊飛機每一發射中一架。
• Asi ka spbubung lqian na nanak ka dqras rudan na wada ungat.

  過逝的親人只能叫他自己的孩子為他蒙臉。
• Nbbuqax su brah seejiq binaw, ma huling mksa kana ka seejiq.

  若你在別人面前裸體，人人都會認為你是狗。
• Nsburaw binaw ka qneepah laqi su ga, sita su tklaan psnbrih.

  若你孩子的行為很腐敗，看你如何挽回他。
• Kana bwbuwa qsiya yayung ga o gaga hi kana ka prparu qsurux.

  那些河水水泡裏有很多大魚。
• Tmihung dowriq mu ka biyuq brayaw o asi kbanah ka dowriq mu.

  姑婆芋汁灑在我眼睛，我眼睛馬上變紅。
• Pncit su psagi knan ka huling su o wada embrinah duri sunan.

  你叫我「cit」呼叫你的狗來又回到你那裏去。
• Scit mu smagi ka huling o cssigaw ngungu ni msqqgu kiyig mu.

  我用「cit」呼叫狗時狗就搖著尾巴在我旁邊跳躍。
• Mkmcsdudul ku malax qmpah ka gbiyan o emphapuy ku uqun laqi.

  傍晚我很想提早下工煮東西給孩子吃。
• Kndahang mu bi ka nii o yaa ka isu dga! ki ka wada tmkla da.

  這是我最吝嗇給人的，因為是你!使我心軟了。
• Mnarux su mhada rumul do ida empdakar sinaw sunan ka msapuh.

  你得了肝病當然醫生就禁止你喝酒。
• Mnlala bi rmngaw ka lupung mu “empsdalih ku sunan”sun ku na.

  我的朋友多次告訴我說：「我要靠近你。」
• Mslikaw bi tmalang ka hiya o msndalih nami bi huya mu sklai.

  他跑步很快，我們距離很近，差點被我趕上。