查詢

句子 15,211 筆

• Smggluq bi lukus ka gluq ruciq waru.

  脖子上的污垢會使衣領有很多污垢。
• Mkla bi gmsgus tbihi ka kuyuh gaga.

  那位婦女很會剉絲蘿蔔。
• Mkmpgsilung ku qsiya tbgan mu qsurux.

  我想集水池來養魚。
• Manu ka sgsngut su knan o rngagi ku?

  你暗暗的向我要什麼告訴我?
• Tggukung kana o tmlliwas ku ka yaku.

  大家都做飯鍋而我專門做炒菜鍋。
• Gkungay mu psdngu ka idaw hjiyuan ta.

  我要用飯鍋來煮乾飯作我們的飯包。
• Emptgukut ku msa su o mkla su tminun?

  你說我是專做鍋墊你會編嗎?
• Ggukut su manu ka gukut blbilaq gaga?

  那些小鍋墊用來墊什麼?
• Negukut baki mu ka nii mu sgukut nii.

  我使用的鍋墊是我爺爺的。
• Tmnegukut ku smbarig ka bitaq sayang.

  直到今天我都在賣鍋墊。
• Tnegumu bkuy sneunux nii o kuyuh ima?

  用橡皮圈綁髮髻的人是誰的妻子?
• Saw skgumuk bruling ka Truku seuxal.

  以前太魯閣人總是用通心樹蕊封口蓋。
• Ga tmgumuk kulu bqrus ka dhiya gaga.

  他們那些人專門製造棺木蓋。
• Mgutu ku mdngu qhuni thuun mu misan.

  我要收集冬天要燒的乾木材。
• Qqguyuq kana qmpahan su o rngagi ku.

  你在你所有的田地上設置刺腳陷阱要告訴我。
• Ga hmalig lukus bnhaan na ka kuyuh mu.

  我太太在曬她洗的衣服。
• Uqun ku luqih quwaq do smhhalus balay.

  因我嘴破而流很多口水。
• Shlsan na ka damat do ini ku damat da.

  他把菜餚噴了口水我就不吃了。
• Tmnhangan nami laqi mu kuyuh ka shiga.

  昨天我們為女兒取名字。
• Qpahung mu o empthangut ku saw hyhiyi.

  我是專門煮肉類的工作。
• Hswai binaw tmukuy ga, meekan su manu?

  你懶散的播種看看，看你要吃什麼?
• Dmphdhik mnangal pais ka Truku sbiyaw.

  以前馘首過的太魯閣族人會凱旋歡呼。
• Snhiyi ku Yisu o hbaraw bi hmdur knan.

  有很多人不同意我皈依耶穌。
• Hmnegluq ku 12 hnyigan sibus gnutu su.

  我從你堆的甘蔗抽取過十二根。
• Emphgut ku dara pqita mnarux ka saman.

  我明天要抽血檢查身體病況。
• Hnuni na ka seejiq o naqih kuxul kana.

  被他施咒的人心裏都很難過。
• Hmnici ku mmkay ni mha ku mmiyak duri.

  我做好了家事後我還要出去做外務。
• Mmhilaw ku bi do glkan ku dha haya da.

  我正要蓋被子就被他們搶走了。
• Tthilaw kana do ini tuku ka qabang da.

  都蓋被子時被子就不夠了。
• Ma su kmnhini knan, quri hiya ka yaku.

  你怎麼把我當作是這裡的人我是那裏的人。