查詢

句子 4,122 筆

• Negimax su nanak ka saw kuxul su mkan, aji empkla manu kuxul su ka seejiq.

  你應該配自己喜歡吃的，別人不知道你喜歡配什麼。
• Pnshada bbuyu ka hiyi samat o ini dhuq sapah wada sbgay seejiq strung elug.

  在山上煮熟的山產不會留到家裏因為在路上遇人就給他們吃了。
• Seejiq kiya o iya shaya sun ta ga, saw ki duri knhiya na ki da, ungat ixan!

  我們勸他不要那樣了但又那麼做，他就是那樣，沒辦法了!
• Pnkneywa na busuk mklealang ka seejiq ki o mkla hyaan kana ka seejiq alang.

  那嚴重酗酒到各村走透透的人，整個村民全都知道他。
• Saw skluway bru babuy gimun na tmabug ka seejiq ki o yaa manu pusu na pini?

  總是找虛弱的豬仔來養的那個人，不知道是什麼原因？
• Qulung miyah ka seejiq klwaan isil ki o emplxlax kana ka qhuni dgiyaq gaga.

  只要外國的人一來所有山上的樹木都會被砍光。
• Tnplutut 15 kulu tdruy qrngul meapa seejiq ga o hiya ka mduuy na mgriq uri.

  那接十五節載旅客火車廂的人，他也是駕駛員。
• Knpteeru na sapah ka seejiq ki o asi sbarux 10 hiyi qhdaan na kingal jiyax.

  那個人一天內要完成更換屋頂上層，就請十個換工的人。
• Gmnqaras nami mangal qpahun ka bukung nami nsgan o hbaraw bi seejiq teumal.

  我們慶祝鄉長的就職典禮，有很多人來參加。
• Mnegqmul bi wauwa na rsagan mu ka seejiq ki o yaasa mgseesu bi ka risaw mu.

  那位喜歡強求他女兒嫁給我兒子的，是看上我得兒子很穩重。
• Gmnqnaniq smku ini na gmuki ka seejiq saw triq ki o wada ha uqan ngiyaw da.

  那貪吃的人只放食物沒有蓋好，就被貓吃了。
• Rhngun tmayan alang snalu su o mnegrhngun bi tmayan tdruy ni hbaraw seejiq.

  你做的部落入口的門，適合讓車子和很多的人進入。
• Mkmrimu ku pgaaw bukung qpahan nsgan o ini angal kana ka seejiq alang hiya.

  我想競選鄉長行賄時，那部落裏的人都不接受。
• Qmita su rinah naqih nuda na ka seejiq ki o asi krinah malu nuda su ka isu.

  你看到那個人更加的做壞事，你就更加做好事。
• Bsiyaq hari snangay na qmeeguy ka srkrak bi baga na gmeeguy ka seejiq kiya.

  那個人休息一段時間沒有偷竊，使他技癢了。
• Rpaay ta mangal haka pila pnsku na ka seejiq kiya msa ku o ini tduwa rpaan.

  我想詐騙提那個人的存款時，無法被欺騙。
• Ini su phuma pnegalang o asi qrqun tuyuq smeura seejiq mkan pnegalang hici.

  你不種植水果的話，以後別人在吃水果時，你就吞口水羨慕。
• Ana su kmrurut qbrangan kumay o ungat iyah na, mkla smknux seejiq ka kumay.

  你雖然想做埋伏熊的掩體物沒有用，熊會聞人的味道。
• Paah musa sgbalay tnhiyan na mnegbalay seejiq do ini saw bahu ka laqi mu da.

  我孩子自從去跟老實人在一起，就不再說謊了。
• Sthangan na mnegslagu lnglungan ka laqi na o ini pneglngu hi ka qnseejiq na.

  他以正直給孩子取名但他沒有那樣的人格。
• Saw skhrgu mirit muda qmpahan mu ka seejiq ga o sgkhaya ka bunga mu mkgabal.

  那個人趕羊老是通過我的田地造成滑動連帶很多地瓜被拔出。
• Skgkak dha quyux smlxi miying lxi skuy ka hbaraw bi seejiq ga o sbrigun dha.

  那些在梅雨季摸黑採箭筍的人，他們是要拿來賣的。
• “kmmkaxa su ka meiyah ku snegul gmbabaw masu” msa su o jima mnhdu seejiq da.

  你說：「你想在後天會來跟著疏拔小米」，人家早就做好了。
• Knphaal na ka mmanang bi seejiq ga o ana kingal lubuy powci payay tklaan na.

  那很健壯的人扛的力量，連一麻袋的稻穀都能扛。
• Ga spmblux seejiq ka kingal tnunan blbul gaga, mtbnaw do yahun na mangal da.

  那一整串香蕉已經給人訂了，等粗的時候他才會來拿。
• Pngasuy o gmqi hiyi seejiq ka ubal na do mnarux, duri o mrkrak ni embratang.

  毛毛蟲的毛刺入人的皮膚時會痛，也會癢和過敏。
• Ppqdu na phiyug paadawi laqi ka seejiq ki o ini kmlglug qmpah ka laqi na da.

  那個經常讓孩子呆站著懶惰的人，他的孩子就不想動起來去工作了。
• Mkmpspadaw ku uqun seejiq nami hini o ini angal, mttuku bi nami da msa kana.

  我想捐助食物給我們這裡的人，他們不拿都說夠了。
• Ini pnegqaya qnaya elug quri ngahu ka seejiq ki o hbaraw wada rmiyax dowras.

  那個不會在懸崖路邊設置欄杆的人，有很多人因此墜崖了。
• Mnegquci bi siyus brah seejiq ka wauwa o ini skxli risaw, gaya Truku ka nii.

  小姐在別人面前放屁的話，男孩子不喜歡，這是太魯閣族的習俗。