查詢

句子 45,425 筆

• Mnpsmlux qmahur btunux sapah mu ka seejiq ki o kla empunu.

  那無緣無故的用石頭扔我家的人，原來是精神異常。
• Ppsmlux su pskuxul wauwa ka risaw su ungat ddaqut o tduwa?

  你讓沒有錢娶的兒子隨便愛上小姐可以嗎？
• Psmlxan na hmili snaw ka kuyuh na do asi kmeumal saw kida.

  他無緣無故的誣賴他妻子有外遇，他妻子就順水推舟了。
• Pgpspadaw pila knan ka baki mu “jii ppatas laqi” sun kuna.

  我祖父捐助錢給我說︰「給孩子當學費。」
• Masu hmut tpspruq msaang laqi, hmuya ka endduwa su rmngaw?

  你爲什麼隨便對孩子暴怒，爲什麼不好好說呢？
• Ttpspruq na btunux mutung swiji o mslikaw bi ka lupung mu.

  我的朋友點燃引線炸石頭的動作很快。
• Sprqay ta qbulit lblak phnang mqaras ka niqan paru qrasan.

  有重大節慶，我們來放鞭炮慶祝。
• Msnpsrisig nami psmlux knan do hiya ka kseengan bukung da.

  因為他無緣無故誣蔑我，領袖就責備他了。
• Mgpsru mu laqi mnegealu hari ppsru na laqi ka bubu su uri.

  你母親也像我一樣打孩子時會輕輕的打。
• Mnegpsru bi Truku ka knsat rungay mnda kmlawa Truku siida.

  日本警察統治太魯閣族的時候，很會打太魯閣族人。
• Duma tuwil o sqnpstuq na gasil pstuq biyax tjiyal ka urat.

  有些被釣到的鱸鰻強力弄斷筋線，就像弄斷麻線一樣。
• Tmnpteeru nami biyi kacing lubuy qbsuran mu snaw ka shiga.

  昨天我們更換我哥哥黃牛舍的屋頂上層。
• Tmnptgaliq ku mllingay busuk o qsqaun ku dha ka mgmlux da.

  我勸酗酒發酒瘋的人別打架，他們清醒後對我不好意思了。
• Ptgliqay ta ka huling msa ku o yaku ka seedalan qmiyut da.

  我想把打鬥的狗驅開，我反而被咬了。
• Sknptgayaw mu kacing mkeekan lmaung ptgayaw ka huling uri.

  我用火把驅散打鬥的狗像牛打鬥一樣。
• Ga tppudung pucing dmuuy tmatak o wana haka pucing dha da.

  那都在用斷裂的獵刀開墾土地的，他們只有這些獵刀。
• Daan mu pspuhak ptucing duma ka supar o kika paru hiyi na.

  我把梨的嫩果疏果後，果實才會大。
• Gpulas mu musa ngangut laqi bilaq smrus ka lblak srus nii.

  這衛生紙我要用來擦拭嬰孩如廁的遺糞。
• Dmuuy ubung tminun ka kuyuh mcinun o pung pung msa hmnang.

  婦女用織布箱織布時發出「pung, pung」的聲音。
• Gmpurah su balung ruru mkan o ima meekan ka dngiraw na da?

  你挑鴨蛋黃來吃，那誰要吃蛋白呢？
• Msnpuru su knrxan knan o ima mnsa tqsuqi mkan sinaw sunan?

  你因痛風向我喊痛，誰叫你喝酒過量？
• Hbaraw bi empuru ka seejiq sayang o pnpuru malu qnqan dha.

  現在有很多的人得痛風是吃得太好了。
• Ttpuru na srnabaw kmlawa snaw na o saw sgealu ka kuyuh na.

  她經常照顧得痛風的丈夫，他妻子很可憐。
• Gnpurug na knan ka tminun gupuq o ida paq bi saw nnaku da.

  他學習我編飯盒的技巧，所以跟我的一模一樣。
• Pnpurug su emaan mkan sbiki ka laqi su, uxay aji mnkan ga?

  你讓孩子向誰學吃檳榔的，不是沒吃過嗎？
• Tgpurug bi knan tmsamat ka laqi mu o kika hciun mu bhring.

  那很會跟我狩獵的孩子，我的獵能就留給他。
• Nii ku tmppurug smmalu tdruy kacing tama kuyuh mu ka yaku.

  我在學習我岳父製作牛車。
• Tnbukan bgihur paru ka djima mu o asi kpusu nanak msngari.

  我的桂竹被颱風摧殘只剩竹頭。
• Mgpusu dara qnthran na ga ngangut sapah su ka ga dxgal mu.

  長在我土地上的茄苳樹頭，像長在你庭院上的茄苳樹頭一樣粗。
• Gmputut ku kacing dmudul msakur o yaku ka huya takur uwit.

  我牽著笨拙的牛犁田時，反而是我差一點累倒了。