查詢

句子 15,211 筆

• Pndmrax na mgay knan o msiyuk ku hici.

  他只給我一個以後我會回報他。
• Mkmdngu ku lala ka puyaw uqun baki mu.

  我很想曬很多小魚干給我祖父吃。
• Luhay mu ttdowras muda hmakaw ka yaku.

  我習慣在懸崖搭橋工作。
• Empkdudux ku dmudul euda laqi ka yaku.

  我要作孩子的表率。
• Ini ku endungus mtaqi ka slhbun sunan.

  我擔心你不能安心睡覺。
• Nii ku tmdurah lukus pspingun laqi su.

  我在縫製漂亮的衣服給你孩子裝扮。
• Drunaw mu saman ka maah smntuku jiyax.

  我明天會傳話給要來還工的人。
• Ggdxgal mu psakur(ptabi) ka sakur nii.

  這個犁是用來犁田的。
• Quyu tndxgal sun rudan Truku ka mlhay.

  太魯閣族老人說百步蛇是地主蛇。
• Sdxalay su bi ka lukus su bgurah gaga.

  你那件新衣不要沾上泥土。
• Mnsneebung nami ini tuku smlaan sapah.

  我們曾為了平原不夠蓋房子而發生爭吵。
• Aji ku meeniq hini ka seeduk mu sapah.

  因我不在這裏我才關門。
• Gmneegul ku smuyuk qwarux egul kacing.

  我曾用籐條編織成拴住牛的繩子。
• Ga mgul qhuni bukuy sapah mu ka bgiya.

  虎頭蜂在我家後院築窩。
• Empeelu ku mimah sinaw paah sayang da.

  從現在開始我少喝點酒了。
• Mkmbtraw ku bi o asi ku lu shjilan da.

  我想負氣離家，但我已經有身孕了。
• Ini ku saw hiya jiyax tmeesur ka yaku.

  我不像他常常勃起。
• Mgeetung hari qnita mu yaku sayang da.

  我現在老眼昏花了。
• Kkgakat namu mhiyug o usa quri bukuy.

  你們要墊著腳站立就到後面。
• Msnegaliq nami pais ini ku dha psklai.

  我為了他們沒有給我機會殺敵人而起爭執。
• Empgas ku kmrut qhuni hini ka saman.

  明天我會在這裏「gas」鋸木。
• Gmnegayaw ku muyak 1 mneudus kacing.

  我把一條牛剁成塊。
• Tmnegbalay ku gmelug mriqi ka shiga.

  昨天我修平彎的路面。
• Gmndgut ku mqrig ka ska hidaw shiga.

  昨天中午我磨過山胡椒。
• Ttdgut na btumux o qbulit kana lukus.

  他在磨石頭時衣服沾滿了石灰。
• Maagdurug ka msleelug gdurug kuyuh.

  婦女的生產要看生產順利。
• Geeluaw mu yaku ka laqi qrinut gaga.

  那個窮困的孩子我來愛他。
• Mgikus su manu, tayal snalu su gikus?

  你要設置什麼樣的刺樁陷阱，做那麼多的刺樁?
• Aji mu tgyagun powda dowras ka kuyuh.

  我不要讓婦女走陡峭的懸崖。
• Glangaw mu yaku ka elug hrus bi gaga.

  讓我來做那條路的台階。