查詢

句子 4,122 筆

• Tnriyux slaq mu kingal lituk sapah na paru 3 tntunan ga o seejiq emblaiq.

  那用三層樓房交換我一甲水田的那個人，很富有。
• Tmnrnaaw maax qhuni ka seejiq alang hiya o saw rngrang sunu ka dgiyaq da.

  那裡部落的人因砍伐森林裡的樹木，山因坍方成禿山了。
• Tgrowrak bi seejiq ga o mnangal kingal pada do mdka mnagal rqnux kari ma.

  那愛吹牛的人捕到山羌時，他的話就好像是捕到水鹿一樣。
• Mmrpa ku bi hyaan do ini biyaw mgriq tunux na ka seejiq ki o malax ku da.

  我正要詐欺時，那個人頭腦反應快，我就放棄了。
• Paah meutux hari tunux na do maarqriq hulis brah seejiq ka laqi mu ga da.

  我的孩子從他腦筋有問題之後，變成在眾人面前狂笑了。
• Ttruhug na siyang ka seejiq ki o ki slian na sabak siyang gimax na damat.

  那個經常炸肥肉取油的人，他收集肥肉渣來摻菜餚。
• Sknrungay mu gmeuqu qmita ka seejiq ga qriyan bbuyu do huya mu bui puniq.

  我誤看被草叢遮蔽的人當作是猴子，我差一點開槍。
• Prutug mu hbaraw seejiq smadu ka paru bi btunux ga qmaya ngangut mu gaga.

  阻礙我家庭院的大石頭，我要雇用很多人來滾動。
• Mgruus empgeeguy ttmay na sapah seejiq ka laqi su o hlian dha gmeeguy da.

  你孩子像小偷一樣偷偷的進到別人家，他們誤會他是小偷了。
• Ini pnegruwaq kingal lungaw eimah na sinaw ka seejiq kiya, asi g3 lungaw.

  那個人不會只喝超過七成的酒，一定要一次喝三瓶酒。
• Pnkarih na qmpah ana qmuyux ka seejiq ga o dalih bi nksaan ka gasut na da.

  那個人就算下雨認真工作得，他的工作進度接近完成了。
• Qulung mkeekan ana bilaq bi nuda ka seejiq ki o saw skkneywa tpruq msaang.

  那個人只要為了一點小事吵架，總是破口大罵。
• Tmnlituk qmrak naqih seejiq tnegliing alang hini shiga ka hbaraw bi knsat.

  昨天很多警察圍捕躲藏在這部落的壞人。
• “knmkaxa” na saan meysa kusa ka seejiq ki o ungat lnglungan na bbgay kusa.

  那常常說後天要還帳的人，他沒有意思要還。
• Ttmkaxa na biqun misu da msa ka seejiq ki o ungat seejiq pksiyuk hyaan da.

  經常說後天給你的那個人，沒有人借給他了。
• Pgneenru baga lmhlih seejiq ka seejiq ki o ga asi psai baga seejiq uri da.

  那常比手勢欺負人的人，也就被人出手打了。
• Aji su kknngani ku cih ghak sqmu ka hmut seejiq aji su gnkla o pgaya hari.

  避免你對不認識的人向他要留一點玉米種子，要有一點禮貌。
• Knpaci na embulang rmgrig ka laqi na o bitaq mhulis ka seejiq qmita hyaan.

  他那孩子活躍得跳脫衣舞，人家看了都譏笑他。
• Mmha qmpahan ka seejiq o asi kplhlah lukus bgurah ni pririh mlukus smudal.

  要去田裡的人就脫去新衣換上舊衣。
• Tmnpmblux 50 hngkawas Taywang ka seejiq Rungay o wada klwaan dha nanak da.

  日本人統治台灣五十年後就回自己的國家了。
• Wada ptgprana pqbling nuda seejiq mhuqil ka saw seiying pring seejiq kiya.

  總是喜歡找別人把柄的那個人，因擴大別人的過失而死。
• Iya kpsahug seejiq ka isu, naqih bhangan ka psahug seejiq, smruwa ka malu.

  你別懲罰人，懲罰人是不好聽的，寬恕是美德。
• Iya psnqaya pha tdruy brah sapah su mruq ribaw tdruy, pgealu ka seejiq da!

  不要因車子阻擋在你家前面而刺破它的輪胎，體諒別人吧！
• Seejiq ki o sqnqburung na payay na nanak gmeeguy qmburung ka payay seejiq.

  那個人偷割別人的稻當作是自己的來收割。
• Qnqibuh na kingal lituk qmpahan hmaan na trabus o asi sadu 10 hiyi seejiq.

  他除草一甲地來種植花生，就雇了十個人。
• Ini bi pnegkrabi sapah seejiq ka tama mu, ana hmuya ida asi ka dhuq sapah.

  我父親不會在別人家過夜，無論如何他一定回到家。
• Saw skrhruh ini gseesu brah seejiq ka laqi kuyuh o naqih hari qnita rudan.

  總是在人面前好動不溫柔的女孩子，對老人來說不太好看。
• Nrigaw su mkrhngun seejiq binaw pklug niqan mnarux meeru ga, ki sdmaun su.

  正值傳染病發的時候，如果你挨家挨戶遊盪的話，這是你的惡夢。
• Knrsug na mangal pnspadaw buwaxi ki o ungat bi lnglungan na rrangi seejiq.

  他把白白送的米全數拿走的人，他真沒有良心留給別人。
• Kmndngil sulay sunan ka seejiq o mdaa bi hi ka kneini su cih ptruwas bbuyu.

  別人把你當成黏著不去打獵，理所當然是因為你不想去。(太魯閣俗語)