查詢

句子 431 筆

• Mkmkala ku bi hyaan smluhay qngqaya smmalu kkla o ini ku dhuq.

  我很想超越他學習做科技產品，我辦不到。
• Ini pnegksiyuk qngqaya dha ka baki mu o slhbun pslhbun sjiqun.

  我爺爺不喜歡借別人的東西因為擔心讓別人操心。
• Nkpmblux nhari tdruy paan qngqaya ka snaw ta hki msa ku tmaga.

  我一直等待著如果我丈夫早一點訂貨車，那該多好。
• Sqatuk na mangal qngqaya risaw ka wauwa na o naqih bi bhangan.

  她為她的女兒奪取男方所有的財產，名聲很不好。
• Mtbhring bi kumay ka lupung mu paru ki o pgqngqaya kumay knan.

  我那獵熊很有獵能的親家，送給我熊的珍貴器官。
• Wada ptgbrang smiyus qqada na qngqaya sapah saang na ka ina mu.

  因觸犯甩家裡的東西忌諱而氣死。
• Qlahangi bi qngqaya namu edal bi aangal baga na ka seejiq gaga.

  那個人扒的很快，你們的東西要小心。
• Dmqada qngqaya msluluy ka mddungus o smiyus msa ka rudan Truku.

  太魯閣族的耆老說：「夫妻吵架甩家庭用品是禁忌。」
• Tgqada bi qngqaya ini psmkul ga o lala qngqaya na wada meydang.

  那亂丟東西不收拾好的人，他有很多東西遺失。
• Qngqaya ssalu tdruy ga o nqngqaya ta bi kida hki msa ku smeura.

  那些修車的工具，我期望如果是我的工具那該有多好，我這樣羨慕。
• Kingal klwaan o tgqngqaya jiyun tmgjiyal ka lala bi pila jiyun.

  一個國家花了很多錢用在戰爭的武器上。
• Pprukal mu ga niqan qngqaya kikay paru qhuni ka dara paru gaga.

  我要對有大機械的人說，去挖倒那大茄苳樹。
• Ma su ini bi peelih ana bilaq bnrigan qngqaya, aji ku maah do o.

  賣工具你都不會便宜一點，我不再來囉。
• Nii ku tmhjiyal qngqaya mu mneydang do aji ku maah sapah su han.

  我找到遺失的東西就暫時不去你家。
• Ga kiyig mu hi o sqnqahur na btunux qmahur seejiq ka qngqaya na.

  我隔壁的那個人，把他的物品像石子一樣朝別人丟擲。
• Pnrpun qngqaya qeepah ka seejiq ki o ga na ngalan rpun tdruy da.

  那個人蓋的農具倉庫，現在改為車庫了。
• Kana rtrucing ga o rucing qulit ka malu bi ngalan qngqaya sapah.

  那所有的漂流木中檜木是很好的建材。
• Kkhkawas ka msalu su sapah o qhdu psramal kana ka qngqaya na han.

  要是你明年才要蓋房子的話，就準備好所有的材料。
• Gplealu misu gmutu siyaw elug paru ka qngqaya daun su mapa tdruy.

  你要用車載的貨物，我會堆在明顯的路邊。
• Gmnqngqaya ku smmalu cinun ka yaku o kuxul bi jiyan kuyuh mcinun.

  我製造了織布具，織布的婦女很喜歡用。
• Kana qqngqaya samat o tnguraw ni pahung kumay ka mkray bi brigan.

  所有獵物的器官，鹿茸和熊膽價格很貴。
• Pnrijil su gmabul tdruy ka qngqaya o huya uda mspaux ka tdruy da!

  你裝在車上的東西歪了，車子差一點翻了！
• Sprukal su hyaan ka pusu uraw paru bi ki o sduuy na qngqaya manu?

  你叫他挖翻高山細竹的大根部，他用什麼工具呢？
• Kmnliing ku gmeuqu qmita tama mu ga mnduwa bi smmkul smku qngqaya.

  我誤把父親把東西好好的收藏起來當作是在隱藏。
• Npudung ka qngqaya xiluy sapah o sai spsasu msasu alang namu hiya.

  如果家裡的鐵器斷掉的話，拿去給你們部落那裡煉鐵的人煉。
• Iya psnqatuk mangal qngqaya cinun bubu empgeeluk ka mnswayi kuyuh.

  姐妹不要為了強佔所有母親的織布工具而爭執。
• Kkribaw tdruy qrngul ka smluun su o asi ka niqan qngqaya su ssalu.

  要是你維修火車輪子的話，你必須有製造的工具。
• Tthadut na qngqaya gbulun asu o bitaq ensuwil asi taqi babaw tdruy.

  他常搬運貨輪的貨有時忙到在車上睡覺。
• Tnhgut qsiya yudun gumu nii o hiya ka brigan kana qngqayay ttqsiya.

  這水管的主人是專門賣水的用具。
• Ttlsik na lmpax qngqaya jiyun qmpah ka gtgut sapah mu o ida mmgrbu.

  我隔壁經常一大早磨利用來工作的農具。