查詢

句子 498 筆

• Saw skphaal dngur qhuni plahan mskuy ka yami alang hiya.

  我們部落那裡總是冷天氣扛原木來烤火。
• Npspdu bi nhari ka tahut ta hki msa ku mtgeaguh pphapuy.

  我急著要煮東西，希望我點的火很快燃燒。
• Sqphani qpahan pgkla alang ka patas psdka pstalang buji.

  射箭比賽張貼在部落的公告欄。
• Qmnqgapi su pha hangan brah lukus laqi matas uri isu ga?

  你也繡過學生服胸前的名字嗎？
• Wada sgquci rudux bubu na, pha na hmaan pajiq ka ina mu.

  我媳婦去向她母親要雞糞，要施在她的菜園。
• Sknramas mu tuqir qowlit pha ka wana o brihut ka tjiyal.

  我把捕獸夾設置在老鼠不明顯的路徑時，卻夾到松鼠。
• Aji qqrhbiq skribut ka kukuh qaqay su o pha ramil quyux.

  為了避免你絆倒時腳指甲掀開脫落，就穿雨鞋。
• Msnrhrih nami tuqir bgilaq pha wana o shjiq mu hyaan da.

  我們為了在果子狸常走的路徑設置鐵鋏而發生爭執，我就讓他了。
• Nii ku tmribaw tdruy pha nghak mnpruq ungat bi jiyax mu.

  我在灌車子破胎的氣，我沒有時間。
• Spn5 mu phaqul tdruy kacing hyaan ka kingal gutu bnaqig.

  一堆沙子我請他用牛車搬了五次。
• Kkeayang gmiya sknux ka sapah su o asi phapuy gmiya knux.

  為了讓你家裡有香茅油味道，你就蒸香茅草。
• Sayang ga, ki klaun su da, sphasaw su paah bilaq ka laqi.

  你從小讓他懶散的孩子，現在你知道後果了。
• Msnhngras nami pphapuy mgrbu do asi nami ekan kdaaxan da.

  我們為了厭倦煮早餐而發生爭執；我們乾脆吃中餐了。
• Msnlqlaq nami dgiyaq pha gasil rqnux o shjiq mu hyaan da.

  我們為了在山嶺的間隙設置捕水鹿的陷阱而爭執，我讓他了。
• Kmphaal su o iyah tksadu mhaal qcinuh qabil mu sapah hug?

  你想要扛的話，就來受雇扛我要蓋房子牆壁的木板？
• Dmphadut knan laqi dha musa ptasan ga o lala tbyaxun dha.

  那些叫我送他們孩子到學校的，他們很忙碌。
• Smpphadut bi knan uqun rudan na ga o mdka ungat qaqay na.

  那常常叫我送吃的東西給他父母的那位，好像自己沒有腳。
• Tphaki ptucing duma ka mami su, kika mha paru ka hiyi na.

  去疏有些你橘子的嫩果，它的果實才會大。
• Qbburun mu smmalu ka tdruy kacing ni isu pha ka ribaw na.

  我只做牛車的車體，車輪你來裝。
• Qlqaha su gmeuqu pha ayang ka qmlqah su pshurit tdruy ha!

  煞車時，你不要踩錯油門喔！
• Trmsanay ta tuqir rqnux pha qlubung ka gasil pnsparu nii.

  我們來把這捕大型獵物的套腳陷阱線，設置在水鹿剛走過的路徑。
• Gmramil ku gumu smmalu ka yaku o kuxul dha bi pha qmuyux.

  我做的雨鞋，下雨天他們很喜歡穿。
• Smrrucing bi phaqul knan ka tama mu “thuun ta misan” msa.

  我父親讓我多次搬運漂流木說：「我們在冬天要燒的。」
• Ga ku kmbayu pha gasil dgiyaq hiya o ida bi saw aji mhuya!

  我專在窄小的山上放套腳陷阱應該沒有問題喔!
• “emphayuh ku musa bbuyu”msa ka laqi su saw maaduk kari na.

  你孩子說：「我去打獵會半途而廢」，他的話違反了狩獵的禁忌。
• Knparu bowyak nangal tama su o spphaal nami kmudaw 4 hiyi.

  你爸爸獵到的大山豬，我們四個人扛。
• Pnphadut su ka lukus o wada mu ngalan da! Mhuway su balay.

  你託人送的衣服我收到了，謝謝你。
• Saw skplealu pha sowki ka laqi mu o mnlala ku thibaw baga.

  我的兒子老是把柴刀隨意放置而常常讓我割破手。
• Gnihur mu pha unuh ttealax unuh laqi ka aki usik qapal nii.

  這老薑是我用來塗在乳頭上使孩子斷奶的。
• Ga msnphaal lhkah empgeeluk ka dhiya do asi ku apa yaku da.

  他們為了爭著扛輕的而爭執時，我只好用揹的了。