查詢

句子 509 筆

• Ma su ptgrubang qlubung bowyak, mkla qmita ka bowyak o!

  你怎麼把山豬的套腳陷阱露出來，山豬會看喔！
• Ana ta asi khuya hyaan, ida ungat mmklan ka seejiq kiya.

  我們對他再怎麼樣，那個人還是很固執。
• Mkla bi sgkas kingal rungay lmglug qhuni ka duma rungay.

  有些猴子很會跟著一隻搖動樹的猴子發出「kas」的聲音。
• “mkmklawa ku elug paru aji hyhuya tdruy” msa ka laqi su.

  你的孩子說：「我想維護道路來保護車子的安全。」
• Tmnmiri ku tmgsa laqi mu kuyuh 5 hiyi o mkla bi kana da.

  我教了我五位女兒織浮織，她們都很會了。
• Gppaki isu ka bowyak gaga, isu ka mkla bi ni mslikaw ba.

  由你取那山豬的腳，你是最會最快的。
• Kkpdka su buan su mkla miri o asi su ka mdrumut smluhay.

  你想要像你母親一樣很會織浮織，你一定要認真學習。
• Npdka su baki su mkla bi tmucing qngqaya qeepah uri hki!

  期望你也應該像你祖父一樣會鑄造農具！
• Pnquri mu ppatas ka laqi mu o kika mkla qmpah quri euda.

  我給孩子朝讀書的方向時才很會做事。
• Mkla bi rmagak smbu banga tadus breenux ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族很會射中逃跑中的梅花鹿。
• Prmsani bowyak binaw huling ga kika mkla bi mkan bowyak.

  讓狗被山豬攻擊受傷看看，才會攻擊山豬。
• Mkla bi pribaq kari ka payi mu ana ima smkuxul embahang.

  我祖母講的隱喻很棒，任何人都喜歡聽。
• Empsrunug o ungat seejiq mkla, yaasa ini qituy ka runug.

  將發生地震沒有人知道，因為它沒有徵兆。
• Nkndadax su tuma qguan rudux hki, kika naa su smkla knan.

  如果你在雞啼之前出發，這樣你應該就會趕上我。
• Ttkowri na qrapun ka kacing o asi ka hbaraw seejiq tmkla.

  牛抓起來掙扎的樣子必須要很多人才能制伏。
• Prhanay ta paayig mkla mayig ka rhiq qhuni prhuping gaga.

  我們讓會烤乾的人來把肉桂樹皮烤成乾硬。
• Qqpgriq su tdruy o usa ptgsa rayi su mkla bi mgriq tdruy.

  你要開車就去向你很會開車的姊(妹)夫請教。
• Npriyuk su pstaril qsiya binaw isu ga, mha su mkla balay.

  如果你旋轉跳水看看，你會跳的很好。
• Spqluli mu yayung psluhay tmapaq ka laqi mu o mkla bi da.

  我用河川漂流來訓練孩子游泳，已經很會游泳了。
• Rtaani phjiyal pusu walu ka laqi su mkla bi pswaray gaga.

  叫你很會眺望蜜蜂路線的孩子，讓他很快的發現蜜蜂窩。
• Tnrkbuh nbuyas tngi kana mirit ga o mkla bi tmabug mirit.

  把那所有的羊養的大腹便便的主人，他很會養。
• Ppruyuk ta mkla rmuyuk kjiraw ga ttama tqring qhuni gaga.

  那停在樹梢上的老鷹，我們讓會潛伏的人去獵射。
• Mkmgkala namu kngkla tminun o asi namu ka bitaq mkla miri.

  你們想成為編織的高手就必須要會織挑織布紋。
• Kkarih na rngagan ka laqi ga o ungat ana ima tmkla rmngaw.

  那講他固執的孩子沒有任何人說得動他。
• Mkla ku qmita qnituy bgihur o pnkeuruy kuna tmgsa tama mu.

  我會看颱風徵兆是我爸爸教我怎麼觀察的。
• Msnkla nami laqi mkla bi smmalu ubung o mqaras nami balay.

  我們為了孩子會做織布箱而感到高興。
• Kklihaw tklhagan ka smluun su o usa ptgsa mkla smmalu han.

  要是你要做看像的鏡子的話，就先去請教會做的。
• Ini kla han o sdaus mu ka laqi mu, mkla do pdaus nanak da.

  我的女兒還不會紡紗時，我幫她紡紗，會了就叫他自己紡紗了。
• Isu mkla smmalu o npkeeru su smmalu tdruy naqih snalu dha.

  你會修車的，你應該再一次修好別人修壞的車子。
• Ppkeeru mu plpax sunan ka pdahik mu, isu ka mkla bi dmpax.

  我請妳再一次磨我的刨刀，因你很會磨。