查詢
可輸入太魯閣語或中文。「模糊」會找出包含關鍵字的資料,「精確」只找完全相同的資料。
「mapa」共找到 411 筆資料。
句子 411 筆
-
Gmnriyax nami mntakur dowras bowyak mapa ka shiga o asi k2 mneudus.昨天我們揹了因墬落懸崖的山豬就有二隻。
-
Gisu trriyax dgiyaq kana ka mnsa bbuyu ga, pnshjil mapa samat kana.去狩獵的都從山上下來,都揹很重的獵物。
-
Mntakur dgiyaq ka tama mu o asi ku bi kbklit mapa hyaan bitaq sapah.我父親在深山跌倒讓我彎腰揹回家。
-
Tai ku ptqrngul ka dgiya ga do lala nagal mu samat, iyah dmyaw mapa.如果我在那座山起火冒煙的話,表示我獵到很多獵物,你來幫忙揹。
-
Gququy mu mapa trabus tnqrian lubuy hmaut tdruy kacing ka gasil nii.這繩子是我用來綁牢袋裝花生高出牛車的。
-
Nrihing su brunguy ka mapa bunga da, gluq nak bunga ka lukus su dga!你揹地瓜背簍裡應該要圍圍物,你的衣服上都沾到地瓜汁呀!
-
Msnrngsux ku wada mapa kingal lituk payay mu o “mhuya ta da” msa ku.我為了我的一甲地被土石流沖走說:「我們怎麼過呢?」
-
Dmkndadal qcinuh qhuni qmapang lblak pnatas pgkla euda ka qpahun dha.他們的工作是張貼告示在木板公佈欄上的人。
-
Ini na sngqlingi mapa ka samat do spgsuwit kuna uusa mu dmayaw mapa.他因無法背完獵物就用哨聲叫我來幫忙揹。
-
Tmnpruq ku smapang ribaw tdruy ka shiga o 10 tdruy 10 ribaw knlala na.我昨天補破的輪胎有十部車十個輪胎之多。
-
Ttpshuriq dha murus qsiya bngux elug paru o asi duuy tdruy mapa qsiya.他們經常灑水弄溼公路的灰塵,就直接用車載水。
-
Mkmpsrowraw ku rnguung mapa ka yaku “kika lhkah paan” msa ka kuyuh mu.我太太說:「我想選山黃麻的樹枝來揹,這樣揹比較輕。」
-
Gmndurah ku slung tminun towkan rqling o pslhkah nksa na mapa ka risaw.我挑鮮艷的毛線織成的背網,年輕人揹起來很輕快。
-
Gmpaq nami tmapaq baga embahang uyas tama su o “mhuway namu balay” msa.我們聽了你爸爸唱歌,我們「paq」這樣鼓掌時,他說:「謝謝你們。」
-
Smpudung bi qhuni rucing hmaqul mapa tdruy kacing ka babaw bgihur paru.颱風過後需要多次用牛車搬運斷的漂流木。
-
Mmrbu ku ka musa mapa bunga o asi lu ‘maq’ quyux paru do ini ku usa da.我早上正要去揹地瓜時,突然下大雨我就不去了。
-
Embiyax ku siida han o gmnrurul ku mapa 3 mneudus ka mirit paah dgiyaq.我年輕的時候,我把三隻山羊從山上一次揹下來。
-
Empruwaq ku mapa kingal lubuy trabus ka yaku, peepaun mu bilaq ka laqi.我要揹七分滿麻袋的花生,剩下少的我要讓孩子揹。
-
Saan ta sapah ka lupung mu paru ga, knpeapa na bnegay o embukit ku mapa.我們去親家的家,他送的東西送得我彎著腰揹。
-
Saman o emphiyug ku brah sapah mu tmaga sunan, dai ku mapa tdruy su hug?明天我站在家門口等你,可以來載我嗎?
-
Sknplaq mu kacing ka hnang bbuyu o kla su ha baki mu mapa knthuk bowyak.我把草叢發出「plaq」的聲音當作是牛,原來是我祖父揹公的山豬所發的聲音。
-
Musa ku sgrigaw qlubung lupung mu o dmayaw ku mapa lala nangal na samat.我跟著朋友去巡視套腳陷阱,是我幫他揹捕到的很多獵物。
-
Mapa su laqi o iya uda naqih daan hiya, mtakur su do gmrutug su laqi da.你揹孩子時別經過難走的路,跌倒時你會使孩子滾下去了。
-
Iya uda quri dowras ka mapa su duhung, mtakur su do mrutug su duhung da.你揹木臼時不要經過懸崖,你跌倒時木臼就會滾下去了。
-
Iya psnqluli musa tmapaq yayung ka laqi su naqih kuxul, kani su psai han.不要為了你的孩子去河邊游泳溺斃而難過,你不應該讓他去。
-
Kkrasi gnsal payay ka rasi su krtan bowyak o usa mapa qnburung dha payay.要是你要用稻草鋪作殺山豬的地蓆,就去割過稻子的地方搬。
-
Sprdu mu ga mapa mshjil napa ka rdaan, ini ku rdu ka yaku, lhkah napa mu.我讓揹重物的人卸下揹物在休息的地方,我揹的很輕,我不卸下揹物。
-
Pnpypuy mu 3 huling ka bowyak o asi ku usa mapa pnhuqil huling ka yaku da.我唆使了三隻狗「Puy! Puy!」追的山豬,我就去揹被狗咬死的山豬了。
-
Ttququy na brunguy mapa mshjil ka tama mu o ensuwil mkruh mtaqi uqan rbuk.我父親經常揹著裝高背簍的重物,有時累得沉睡了。
-
Rwaqay mu mapa ka kingal lubuy powci trabus ni nngari na do paani isu kida.我來揹一個麻袋七成的花生,剩下的你來揹。