查詢

句子 1,349 筆

• Mgqcinuh sakus qtaan ka qcinuh banar.

  苦楝樹木板看起來像樟樹木板一樣。
• Nii nami tmqqdal nhapuy laqi mqrinut.

  我們在給孤兒吃飯。
• Dmpsqipit bi mnuqih ga o mcinun pala.

  那些捻細麻線的人是要織裙子。
• Mdka mnda qluli qngqrinut mu ka yaku.

  我窮的像漂流一樣一無所有。
• Gnqrinut mu ppatas ka laqi mu 3 hiyi.

  我在貧窮中給我三位孩子讀書。
• Ini pnegqrinut ka seejiq o ura nanak.

  不會貧窮的人好羨慕。
• Ttqrinut nami dmayaw o 3 hngkawas da.

  我們為了贊助貧窮的人三年了。
• Gprdax mu tminun keeman ka rusuq nii.

  這蠟燭是我要點亮夜晚織布用的。
• Misan do krbulay tninun ubal ka laqi.

  冬天到了給孩子穿毛織的刷毛褲。
• Grigu mu hwinuk ka rnibaw qwarux nii.

  這黃藤呼拉圈是我要用來扭腰的。
• Srqling hwinuk ka wauwa Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的小姐細腰的很多。
• Tgbahing bi tminun ga o murug buan na.

  那懶惰織布的是學她母親。
• Blayay mu ha tminun ka bahu rnngaw na.

  他訂做的衣箱我要先做。
• Dmpsbayu tminun brunguy ka alang hiya.

  那部落的人是編窄小的背簍。
• Pnbeebu na mtakur ka mgrung hwinuk na.

  他的腰骨折是因他摔的很重。
• Saw skbunur brunguy ka mcinun brunguy.

  編織背簍的人很需要很多背簍的龍骨。
• Emptcinun kari elealang ka kuyuh gaga.

  那個婦女專門在部落編造謠言。
• Dwaanay su tmgsa tminun ka laqi kuyuh.

  你不要對女孩懶惰教她織布。
• Ana cimu qmdhuq ku bi marig qngqrinut.

  我窮得連鹽都買不起。
• Mnsa su gmutu mangal erear qsurux inu?

  你去那裡收了一大堆的魚鰓?
• Spgasut na buan na ka tminun qabang.

  她請她母親織布毯的起點。
• Geeluaw mu yaku ka laqi qrinut gaga.

  那個窮困的孩子我來愛他。
• Ppgiya pcinun knan tama ka uraw nii.

  我爸爸叫我用這高山細竹來編小簸箕。
• Emptgukut ku msa su o mkla su tminun?

  你說我是專做鍋墊你會編嗎?
• Tgpuqi pcinun ka tama su, brigaw ta .

  讓你爸爸編飯盒，賣給我。
• Malu bi taan shaluy ka tninun payi mu.

  我祖母織的衣服穿起來很好看。
• Smhhayuh bi tminun ka laqi mneglingis.

  愛哭的孩子織布常半途而廢。
• Thdgani bitaq mdngu ka waray cinun su.

  你的織布線一定要曬得很乾。
• Emphhjiyal namu inu hbragan seejiq ga?

  在人群中你們在那裡碰頭呢?
• Hhili nami laqi mqrinut ka lukus gaga.

  那衣服是要送給貧困的孩子。