查詢

句子 2,169 筆

• Aji kkbrbar ka glu su o saani psapuh.

  為了不使你的喉嚨沙啞那就去治療。
• Brhgay ta ka sapah aji ttmay gmeeguy.

  我們要把家鎖門以防小偷盜竊。
• Pajiq pntbruq dndang ka malu bi uqan.

  「bruq」聲燙青菜非常好吃。
• Iya hari kbsu , ma su aji lngu Truku.

  別那麼吝嗇，怎麼不像太魯閣族人。
• Aji tduwa sdaung mshjil ka daung nii.

  這勾子不能勾住重物。
• Ini su peemur do aji su empkdakil da.

  你不答應與人雙腿交插著睡覺的話就不會長大了。
• Aji kkeetung o qlahangi bi ka dowriq.

  為了不使你眼睛瞎了要小心顧好。
• Gmnaluk hini ka rapit o aji 1 balay.

  爬過這個路徑的飛鼠不只一隻。
• Gghak su qmpahan inu ka ghak pajiq?

  你要把蔬菜種子撒在哪個田地?
• Sglungay su qsiya ka ga hmaan pajiq.

  別讓種菜的地方淹水。
• Pshdaa su lala, aji hbaraw ka meekan.

  別煮那麼多，沒有那麼多人吃。
• Laqi siida o ima ta ka aji mnslhalus?

  我們嬰孩時誰沒有常流過口水呢?
• Tmnhidaw ku pajiq qmasun mu ka shiga.

  我昨天曾只曬過要醃的蔬菜。
• Aji kkhir glu su o iya hari psbgihur.

  為了不使你的喉嚨發出「hir」氣喘聲，少去吹風。
• Hhiraw na ga o aji bi hmut saw hiraw.

  他不是普通的咳嗽。
• Prajing smluhay mhiyug ka laqi su da.

  你孩子開始學站立。
• Aji isu, empthlmadan smuling mnan ga?

  專在我們面前說我姊妹(表、堂)下流的話，不是你嗎?
• Empthnu su knuwan da, aji su rmnngaw?

  你不是說過了，你什麼時候要做?
• Tthrghaw na smipa pajiq o mkla balay.

  他稀疏地播種菜苗的技術很好。
• Hnaci mhuma ka krig, ki ka aji muulu.

  苧麻種在南方會長的很可觀。
• Ana su khnu qmblaiq. Aji su dsun wah!

  無論你多富有，帶不走的!
• Dhiya o dmpkaji qsurux ka qpahun dha.

  他們的工作是編魚網的。
• Kkaji mu tmdhug sapah ka qwarux gaga.

  那些黃藤是我要用來交錯綁緊屋子的。
• Ini pskrut bi knkaji na mkuy ka laqi.

  孩子綁得不緊。
• Smkkaji bi qnawal ka qmalang qmpahan.

  圍田地需要很多的鐵絲網。
• Ima ka tnkaji srahug qsurux kha gaga?

  那麼多魚網的主人是誰？
• Ppkangi mu pqrak lqian ka lubuy kaji.

  這網是我要讓孩子用來捉蝙蝠的。
• Kyaun su ka nhiya o yaa na aji rihun?

  你對她說是你的，他會不會氣的放棄呢？
• Aji su kkklimu mqraqil o pgaya balay.

  避免你受苦遭殃的話，你要守祖訓規範。
• Ttayal bi kraji ka laqi na snaw kiya.

  他那兒子實在太頑皮了。