查詢

句子 45,425 筆

• Saw sknrhrah huway tmayan sapah ka Truku msa o balay huwa?

  到太魯閣族的家作客，很好客是真的嗎？
• Kmpaah ku sngktruan ka kmtuy masu o hana ku empaah sayang.

  我原本想過要從大前天起摘割小米，但我現在才要開始。
• Kmspahing na bi cyaqung sseisug na mkan trabus ka tama mu.

  我父親很喜歡用烏鴉翅膀嚇來吃花生的動物。
• Asi bi pgpahing glaqung dgiyaq kuxul mu bi mkan ka ama mu.

  我女婿給我最喜歡吃的藍腹鷳翅。
• Asi bi ptgpahing uqun nbuyas csqian na mkan ka trqun kiya.

  那貪吃的因吃太多翅膀而拉肚子。
• Ga msppakux gmuquh trima gnutu bnaqig hi kana ka rudux su.

  你的雞都在沙堆那裡挖坑翻滾洗沙浴。
• Saw nii knparu quyux o npakux su nhari ka qhuni ngiraw da.

  這麼大的雨，你應該趕快把種香菇的樹倒立。
• Npalah su ka mskuy da, lux su lu pkkran uqun knskiyan dga!

  寒天時你應該烤火，你何必凍得發抖呢！
• Kana saw palit qraqil siyang ga o gmxani mhapuy dara kida.

  所有的碎豬皮混在豬血來煮。
• Gmpangih mkan ka payi mu o yaasa msiyang ni shiya bi uqan.

  我祖母吃剪蟖是因為吃起來肥大味美。
• Kana pppapak saw papak ga o sgani kana, iya brxi nak mkan.

  那些所有的腳都拿去分，不要獨吞。
• Ga tppaq mqlqah kana ka dmbsukan o smayan mu musa ptgayaw.

  酒醉的都在互相踹時，我很辛苦的去架開。
• Kmpara ku tlulug ka saman o ini tuku cih ka jiyun mara na.

  明天我想要架設葡萄架，要用來架設的材料還不夠一點。
• Praay ta lala hari ka tlulug ga han, kika daay ta mara da.

  我們讓葡萄的芽長多一點，我們才架設架子。
• Pnsparu mu lmamu tmurak ka shiga o asi bi k3 brunguy paru.

  昨天我挑大的黃瓜採了三個大背簍。
• Mrrawa nami qsiya o pas sun kuna murus qsiya ka lupung mu.

  我們玩水時，我朋友對著我「pas」的潑水。
• “kmpasir ku bi smluhay gmqur kulu luan” sun mu ka tama mu.

  我對我父親說：「我很想學雕製蒸桶。」
• Pnpayi mu rmangi lmamu prparu ka mami o wada paru hari da.

  我採大的留下長不好的小粒橘子，已經大一點了。
• Ini kla han o sdaus mu ka laqi mu, mkla do pdaus nanak da.

  我的女兒還不會紡紗時，我幫她紡紗，會了就叫他自己紡紗了。
• Pnpdka su bluhing mu tminun o ini hari pdka ka gnquhan su.

  你跟我比對簸箕底部編凹的弧度不太一樣。
• Mgpealix su knan likaw dduuy mnhungul baga na ka mawan mu.

  我的連襟像你一樣靈活使用利器超越我。
• Msnpealix ku hyaan likaw mu smbu rapit do ini qqaras knan.

  因我射飛鼠的速度超越他，他就對我不悅。
• Sknpealix na knan likaw dmuuy buji smbu samat ka pais uri.

  他超越我快速的用箭射敵人如射獵物一樣。
• Plixaw ta likaw qmlubung ka mawan msa ku o hiya ka pealix.

  我想要快速的超越我連襟設置陷阱，但他超越我。
• Iya psnpeapa kacing mrata empgeeluk, qahun namu kacing da!

  不要為了要騎馬而爭搶，馬會踢你們喔！
• Tmpeapa namu kacing mkraaw yayung o iya uda quri ruhaw ha!

  你們騎在牛背上過河時，不要經過急流喔！
• Msnpeeniq siyang aji gxal do ini pqaras mangal ka gxal da.

  為了豬肉分給不是親戚的，親戚拿了就不高興。
• Ppeetung su kha sibus ga o mha su hmjiyal inu ka bgbug na?

  那麼多間隔大要補種的甘蔗，甘蔗苗你要去哪裡找？
• Peeyaxun mu kngkingal iyax sngayan ka musa rmigaw qlubung.

  我要隔週去巡套腳陷阱。
• Gnpeydang mu hmjiyal ka pila seejiq kiya o 30 kbuhug pila.

  我找到了那人遺失的錢有三十萬。