查詢

句子 45,425 筆

• Mnegkbkak bi miyah gmeeguy qmrak rudux keeman ka emgeeguy.

  小偷很喜歡在夜間摸黑偷雞。
• Pnkdut mu skribut tqring xiluy ka mkeangal kukuh qaqay mu.

  我曾經「kdut」被鐵角絆腳使我的腳指甲脫落。
• Pnkeedal na paangal knan ka hiyi mami o ungat seejiq mkan.

  他讓我採收未熟的橘子沒有人吃。
• Kmeedal mkan paah rqda ka hiya do sgkeedal ku mkan uri da.

  他直接從爐灶上吃尚未熟的食物時，我也跟著吃了。
• Paah srciqan ka nghak do tkkeeku rnabaw kana ka qhuni uri.

  自從空氣遭受污染後所有的樹葉也萎縮了。
• Knlyanay ta pdudul enaan musa psapuh ka tama mu ga mnarux.

  我們讓媳婦慢慢地扶我生病的父親去看病。
• Dmptkeiya nanak ni ungat daqut dha ka drisaw o saw sgealu.

  只會示愛而沒錢的男孩們很可憐。
• Emptkeiya nanak ni aji empdhuq mangal kuyuh ka risaw gaga.

  那個男孩只能示愛沒有能力娶。
• Wada ptgkeupu smbbarig sapah ni dxgal mhuqil ka lupung mu.

  我的朋友因合夥銷售房屋和土地而死。
• Msnkhama nami ini grbu mhapuy ka kuyuh mu o asi ku usa da.

  出發前我為了太太不煮早餐起爭執，我就出發了。
• Wada mkhgalang mtakur kana ka rbuqil mu qnqan bgihur paru.

  我的梧桐樹被颱風吹倒而消失了。
• Iya psnkhma qpahun enpgeeluk, hmuya hmjiq ka taxa namu da.

  不要為了刨平的工作而爭搶，你們其中一個何不讓一讓。
• Tmkil rmangay qmita ka laqi mu o “iya qtai” sun mu mdakar.

  我孩子戲看跛腳的，我阻擋說：「不要看。」
• Tmnkingal nami mneudus kacing kmrut uqun pntryian ka yami.

  為了婚宴我們殺了一頭牛。
• Sknglani ppatas msapuh mnarux ka laqi su snaw kingal kiya.

  你的那一個兒子讓他專心學醫。
• “tgkiya ka nhiya.” msa ku o “Aji ku ka kiya.” msa ka hiya.

  我說：「那是他的沒有錯。」，他說：「我不要那個。」
• Msnkiya nami “Lita” msa ka hiya o “Sayang” msa ku ka yaku.

  我們為了我說「現在去」他說「晚一點去」而爭執。
• Ttkiyux dha munuh ka tatat huling ga o ensuwil ga mqqiyut.

  經常擠在一起吸吮母奶的小狗，有時會相互咬。
• Pnklabi na psapuh mddha klabi ka dowriq na o ga mllabu da.

  他掀開眼皮美容過的雙眼皮腫起來了。
• Ga tkklawa pnegalang aji geeguy kana ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人都在保護農作物不被偷竊。
• Gmkleyng hidaw qmpah ka lupung mu dga, wada uqun hidaw da.

  我的朋友在「kleyng」的陽光下工作中暑而死。
• Ttkklit na smapuh hnlitan mliyus ka hiya o 10 hngkawas da.

  他治療發炎所引起的「klit」刺痛已經有十年了。
• Gkluk mu phnang mduk rhngun tmutuy ka ga buraw tnaqi gaga.

  我要用「kluk」關門聲叫醒那個在沉睡的。
• Tmklung ku mduk rhngun do asi iyah msaang knan ka tama mu.

  我關門發出「klung」的聲音時，爸爸馬上就來責備我。
• Ppkmbaang pqlubung lqlaq samat knan ka baki mu o tmgsa ba.

  我祖父很喜歡敎我在懸崖獵物的窄徑設置套腳陷阱。
• Hana mu taan ka mnseupu nami matas o empkkmdamat ku hyaan.

  我難得看到我們曾一起讀書的同學，我會很想念他。
• Mnegkmeebrah bi smtrung kari seejiq ka mnpahung bi seejiq.

  脾氣暴燥的人很容易對人回嗆「hng」的呵斥聲。
• Kmali ta psangay ka kacing meuwit pnskuraw na qnqan hidaw.

  我們讓在烈日下犁田勞累的牛盡情休息。
• Aji su kkndadal kmtu ka btunux tnegimax idaw o qlahang bi.

  避免使你啃到摻在飯裏的小石頭 ，要很小心。
• Msnkndadal nami skndadal na phuqil huling na ka huling mu.

  我們為了他把我的狗和他的狗一起打死而爭執。