查詢

句子 12,629 筆

• Rtaqi pgtasaw isu ka qsiya mahun gaga.

  你去使那要喝的水清澈去雜質。
• Ptgeagil tjiyal dngil pnsraki ka rngji.

  蒼蠅被黏紙來誘捕而死。
• Mnegeah bi kari na, ini sneiyax sjiqun.

  他常說話，不理會別人。
• Teeakay kana ka seejiq ga qyutun bgiya.

  被虎頭蜂咬的人同時都叫痛。
• Pnealax kuna rima tuki gbiyan ka qmpah.

  他讓我下午五點鐘下班。
• Smeealax bi pqeepah knan ka dhiya gaga.

  他們常常讓我辭掉工作。
• Stealax na qmpah hiya o bilaq snadu na.

  因為工資少他就將工作辭掉。
• Mnegeanak bi sapah dha ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的房子喜歡單獨。
• Iya tqsuqi manan lala aji tuku sgun da.

  不要預留太多要不然會不夠分。
• Kmtgeasu ku slnguan qsiya mahan kacing.

  我想要挖水池給牛喝。
• Tnegeasu su qsiya ga o yaku embarig na.

  你做的水槽我來買。
• Ga musa peata hiya ka qbsuran mu kuyuh.

  我的姊姊嫁到那裡作嫂子。
• Teewingaw mu psthiyaq mhuma ka bruling.

  我要種的通心樹間隔很大。
• Asi kbabuy kana ka ga tbgan alang hiya.

  那個部落養的都是豬。
• Wana mkan ni mtaqi ga, knbabuy na kiya.

  他像豬一樣只會吃、睡。
• Mnegbabuy bi tmabug ka alang nami hiya.

  我部落那邊很喜歡養豬。
• Kkbalay bi kari su o iya hmut mqrbling.

  你講的話是真的就不要隨便說謊。
• Mgbali likaw na tmalang ka seejiq kiya.

  那個人跑步像子彈ㄧ樣快速。
• Ttbali na o hiya smnalu kana ka blbali.

  他經常製造彈藥，所有的彈藥都是製造的。
• Dmpsbatu gmumuk bluhing hlama ka dhiya.

  他們貪得的米糕用簸箕蓋著。
• Manu saan su sgbatu hiya, ini su qsiqa?

  你怎麼到那裡去貪污，不感到羞恥嗎?
• Bitaq maabawa ka snalu su o khnu jiyax?

  你麵包做到好要發多少時間?
• Smbbaraw bi alu qlubung ka seejiq kiya.

  那個人很會設置長條拉線的套腳陷阱。
• Saw skbeeba ka hiya o tnraqil na rudan.

  身體老是長多頭膿瘡的原因是他虐待父母的。
• Ga tmabug lala bi sbirat ka alang hiya.

  那部落養很多兔子。
• Gnbisi dha smapuh ka snyusan o iya uqi.

  他們用來治療得浮腫病的祭物不要吃。
• Spbiyax na prngaw qbsuran na ka rrngaw.

  他託他的兄長去努力地說服。
• Iya seani psbkiluh seejiq ka bkiluh su.

  別把你的疥癬傳染別人。
• Kana bbklit ga o yaku ka meapa na kiya.

  那些陷阱固定器是我要揹的。
• Slingi ka tnbklit han, iya hmut mangal.

  先問固定器的主人，不要隨便拿走。