查詢

句子 45,425 筆

• Gmnqusaw knhjil kuyuh qmita ka msapuh ki o wada thjil da.

  那專門產檢的醫生遷居了。
• Iya psnqusaw bgu layan empgeeluk mimah, ma ida kika yamu.

  不要為了搶著喝綠豆上層的膜，你們怎麼還是老樣子。
• Spqusaw na knan ka bgu rapit o yaasa kika kuxul na mimah.

  他叫我舀飛鼠糊湯，因那是他的最愛。
• Pnquta su ppeysa emu ka laqi su o tgluhay miyah meysa da.

  你讓你孩子向我要糖果時，他習慣向我要了。
• Tgquta bi meysa qngqaya cinun sunan ka wauwa ga o ima su?

  那喜歡向你要織布器具的小姐，是你的什麼人？
• Seejiq ni mneudus lmglug o ida niqan pnkingal quwaq kana.

  人和動物都有一張嘴。
• Snnagan su ka liwas ni limuk do pqquri truma ka quwaq na.

  洗好的鍋子開口要往下蓋。
• Ini pnegquway mkan nhapuy ka Truku sbiyaw, asi ekan baga.

  以前的太魯閣族不會用筷子吃食物，直接用手。
• Musa su pqijing seejiq Embgala do empraaw ka lutut su da.

  你嫁給泰雅族的話，你的後代就是外人了。
• Pprabang su meytaq manu ka rabang hangan su paru bi gaga?

  你那個大印章用來蓋什麼？
• Rbangan kuna mgay 2 pniri ka payi mu “biqi yuyuh su” msa.

  我祖母多送給我兩件浮織服說：「送給你的寶貝大女兒。」
• Mnegrabih bi kari na ka seejiq ki o mnlala qyutan huling.

  喜歡說謊的那個人，被狗咬到很多次了。
• Wada mlealax pnrabuh su hyaan ka wauwa su o manu pusu na?

  你讓你的女兒做他的情人，分手了是什麼原因？
• Ini pnegsrabung uqun ka sayang da, yaasa niqan kulu huda.

  因為有冰箱，現在不會有發霉的食物了。
• Krtan qhuni o asi kradax qhuni kana ka sgutu dha ngangut.

  木材行他們在外面堆積的都是巨木。
• Trragak smbu glaqung kana do rmagak ku tkurih ka yaku da.

  所有的人一起射飛行中的雉雞，我就射竹雞了。
• Gmnragu ku lnaung ka yaku o maaqbulit mqalux ni ungat da.

  我摸了焚燒過的黑灰燼，變成黑黑的灰燼消失了。
• Nragu knlhkah binaw hiyi su ga, ida niqan mnarux hiyi su.

  如果你的體重輕得像白灰燼一樣看看，一定是身體有病了。
• Iya psnragu lhkah napa empgeeluk, slhayi mapa mshjil uri.

  不要搶著揹輕的，也要學習揹重的。
• Gmnrahul mkan nhapuy hini o ga mseupu kingal rahul qmpah.

  在這裡一起用餐的是在同一個團體工作。
• Rtaani phjiyal pusu walu ka laqi su mkla bi pswaray gaga.

  叫你很會眺望蜜蜂路線的孩子，讓他很快的發現蜜蜂窩。
• Knrajing na bnghur ka mtmeegu bi ki o huya dsi bnghur da.

  那冒險挑釁黃蜂的人，差一點被黃蜂螫死了。
• Empraka ku quyu bburaw miyah mkan balung rudux ka sayang.

  現在我要監視來吃雞蛋的南蛇。
• Ggraka na qmrak sabal ka ngiyaw o bi tprut ni ini klglug.

  貓監視要抓蟑螂時伏地不動。
• Knegraka na kuyuh na ka snaw ki o ini na ptrwasi ana inu.

  那先生監視他妻子得不讓她到處跑跑。
• Qulung misan do mrramang kana ka qaqay nami mnalah tahut.

  一旦冬天，我們烤火滿腳都會變成火激紅斑。
• Trmsanay ta tuqir rqnux pha qlubung ka gasil pnsparu nii.

  我們來把這捕大型獵物的套腳陷阱線，設置在水鹿剛走過的路徑。
• Gmramil ku gumu smmalu ka yaku o kuxul dha bi pha qmuyux.

  我做的雨鞋，下雨天他們很喜歡穿。
• Mgramil qbsuran su kuyuh embanah ka ramil swayi mu kuyuh.

  我妹妹的紅鞋像妳姊姊的一樣。
• Snranaq sqama ka sapah ga o wada phngan emphing tahut da.

  那失火起了火焰的房子被消防隊熄滅了。