查詢

句子 45,425 筆

• Mkkpgkla nami nak kngkingal ruwan sapah ka pnegaya Truku.

  太魯閣族的習俗，我們各自在家庭宣導。
• Mkmpgkla su emeima ka mqaras empitu kmxalan hngkwasan su?

  你慶祝七十歲的生日想要通知哪些人？
• Spjian bi ka laqi o sqnpgriq mu birat mgriq ka muhing na.

  不聽話的孩子，我扭他的鼻子像扭耳朵一樣。
• Nii ku tmppgriq tluan matas, pqriun mu rhngun ka brah na.

  我在轉動書桌，正面向門。
• Sknpgu na msinaw ka nbaqu o mdka bi biyax mahan sinaw na.

  他把糯小米當作紅藜來釀酒，酒喝起來濃度一樣烈。
• Smpphadut bi knan uqun rudan na ga o mdka ungat qaqay na.

  那常常叫我送吃的東西給他父母的那位，好像自己沒有腳。
• Asi bi ptgphing hniru rmbu keeman qyutan quyu ka tama na.

  他父親因夜晚走路火把熄滅而被蛇咬。
• Ttphing dha tahut sqama sapah o mslikaw ba ka dhiya gaga.

  他們滅房屋失火的動作很快。
• Msiyuk sniling mtgsa ka laqi matas o plealay phiyug baga.

  學生回答老師問題先擧手。
• Ga msnphug ppluh muhing kacing empgeeluk smmalu ka dhiya.

  他們為了搶扭彎牛鼻環而相互爭執。
• Saw skphug qnawal smmalu pakung rapit ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥老是弄彎鐵絲做捕飛鼠的固定器。
• Saw skpida tblngan rudux miyah mkan balung rudux ka quyu.

  蛇老是趁著雞下蛋時來吃雞蛋。
• Gnpihiq mu dmanga ka laqi lupung mu o risaw bi sayang da.

  我從嬰孩領養朋友的孩子，現在已經青少年了。
• Gnpika mu paah bilaq dmanga ka laqi o risaw bi sayang da.

  我從小領養跛腳的孩子，現在已經是青年了。
• Baki mu o sknpiyut na sulay brunguy tminun ka quwaq kray.

  我祖父把網袋口編的像背簍底部一樣小。
• Daan mu pkeeru smipaq ka bowyak endaan dha hmayuh phuqil.

  他們已打半死的山豬，我再補打。
• Knpkeeru na gmelug ka tama mu o asi pslhpa ungat rbuq na.

  我父親再一次開路時，就平坦得沒有坑洞了。
• Asi kpkeeru smapang limuk pmbyaan laqi ka isu sayang han!

  你現在就先修補孩子不熟練修補的鍋吧！
• Wada ptgpkeeru hmakaw dowras mhuqil ka kingal yami shiga.

  昨天我們那裡有一位因在懸崖上再補造橋墬崖而死。
• Tama lupung mu o sknpkeeru na smquri kulu luan ka duhung.

  我朋友的父親把木臼補雕製像蒸桶一樣。
• Gmnpklug ku mkan bsrux ka qmburang rungay o lala snbu mu.

  我趁猴子來吃構樹果埋伏時，我獵射了很多。
• Plbuun mu kingal lituk ka dxgal lupung mu hmaan mu pajiq.

  我要向我朋友租一甲地來種菜。
• Iya plaq bangah tahut quri srakaw, empsqama su qabang da!

  不要使炭的火花飛到床上，會燒到毛毯了！
• Mnegplawa bi kana alang psmiyan Mgay Bari ka bukung nami.

  我們領袖很會邀請全部落的人慶祝感恩祭。
• Plwaani 3 hiyi ka tghuy knan pgduyung hmaan bunga su hug?

  你叫三個人跟我一起做畦田，種你的地瓜好嗎？
• Ga msnpleepung hnmaan sqmu blbilaq hiyi na ka dhiya gaga.

  他們為了種的玉米很密，果實長得小而發生爭執。
• Pnpleepung na msru ka laqi o mgmirit ini qbahang kari da!

  被他常常責打的孩子變成麻木不聽話了！
• Gnplhlah mu msapuh ka gasil knrut hiyi mu o msnalaq duri.

  我給醫生拆的手術線又發膿了。
• Knplhlah na dxgal spriq qmpah ka tama su o mslikaw balay.

  你父親除草時甩土的動作很快。
• Plhlahan ta malu karat ka dxgal spriq gnutu qmpah qmuyux.

  在下雨天除草所堆的草，天氣好時，我們甩掉草根上的泥土。