查詢

句子 45,425 筆

• Ini bi pneghngali sunu hi psapah ka baki mu, miisug sunu.

  我的祖父不喜歡在過土石流那一邊建房屋，很害怕。
• Msnhngras nami pphapuy mgrbu do asi nami ekan kdaaxan da.

  我們為了厭倦煮早餐而發生爭執；我們乾脆吃中餐了。
• Sphnuk na pbarig knan ka dxgal na o kla su ha mha tbarah.

  他託我便宜賣的地原來他要遷移。
• Mghramay laqi su ka laqi na msa ku o skubih ku na dowriq.

  我說他的孩子像你孩子的皮膚一樣光滑，他對我用手打開眼皮做鬼臉。
• Thhrgu qhuni ka dhiya o hmrgu ku skuy srkagun mu ka yaku.

  他們都在溜運木材而我溜運箭竹做床舖。
• Tthrhur na mkan hiyi qhuni ka glaqung o mktabuk ka bbuyu.

  藍腹鷴經常吃掉落的野果使山林光禿禿的。
• Tthrinas dha likaw ksaan bbuyu o ini psthiyaq dha huling.

  他們在叢林走的速度快，不會和狗的距離很遠。
• Lala ka butul wada mu uqun do maahtul nusa mu ngangut da.

  我因吃太多的糯米飯變成便秘了。
• Empthubug mimah ga o ini lnglung msa meimah manu ka duma.

  那貪喝的人不會想到別人要喝什麼。
• Mtghuda bnbungan rulung ka huda o prajing mtqudak uri da.

  被雲覆蓋的雪露出也開始溶化了。
• “npshuda bi ka misan hki！”msa psmiyah huda ka alang hiya.

  那邊的部落說：「如果冬天會下雪該有多好呢！」
• Mkmnhuling ku rmngaw o msaang bi quri saw nii ka tama mu.

  我爸爸會譴責我說下流的話。
• Ungat hntur na pphulis qmita hnigan seejiq ka kuyuh kiya.

  那位婦女不斷地取笑別人的身材。
• Nkhunat binaw tbrahan su ga ,ga hi kana ka bnbun dxgal o！

  你到南邊遷居看看那裡都是肥沃的土地！
• Mnkshungi ku qnqan tunux o ini mu klai kana ka endaan mu.

  我因頭痛昏迷都不知道我做過的事。
• Endaan bgihur gnuwin ka alang o asi khurah kana ka sapah.

  被龍捲風侵襲的地方房屋都被吹毀。
• Hmbuy qixan ka sapah ga, msnhuriq nami srkaw ungat tqian.

  房子漏水因為沒有床睡而爭吵。
• Hhurit misu rmimu wauwa msa ka rudan mu o msiqa ku balay.

  我的父母說：「我要為你討好慰留小姐」，我很不好意思。
• Hmut mtghwinuk pnlkusan na qnthran huwinuk ka kuyuh gaga.

  那個婦女因為腰粗穿著露出腰部。
• Thhwinuk rmngat mnarux kana ka rudan o knrbkan dha qmpah.

  所有的老人呻吟著腰痛是因為他們工作很累。
• Ana lala ka rudux na o seicih na knan ka bgay na lpungan.

  他雖然有很多隻雞要給朋友的他還向我要。
• Msneidas nami bsiyaq tnegaan o kla su ha kuung ka sayang.

  我們為了等月亮很久沒有升起而吵，原來今夜是黑夜週期。
• “tmneidas ku ka yaku”msa su o, ma yaa isu ka smnalu idas.

  你說：「我是精通月亮的。」那麼月亮是你創造的囉。
• Teeimah bgu qsurux kana ga, asi ku imah qsiya ka yaku da.

  大家都喝魚湯我就喝水。
• Sdhgan na bi smku ka pucing na o ppeini na psykani txaun.

  他為了不想借給別人收藏好的刀。
• Ura nanak ka seejiq deisil gaga, mseupu bi lnglungan dha.

  真羨慕那些外面的人他們的心很一致。
• Mkmeita bi meysa bluhing sunan o ini iyah kari na, msiqa.

  他很想向你要簸箕但他說不出口不好意思。
• Etaanay su meysa knan ka bgay su lpungan, biqi nak nnisu.

  你要送給朋友的不要向我要，拿自己的送。
• Gnjiyah mu mhuma sqmu ka beyluh o asi karaw bubu sqmu da.

  我種在玉米旁的豆子就爬到玉米幹上了。
• Saw skjiyah baki tleengan na ka payi mu, ga embbgay uqun.

  我的祖母老是喜歡坐祖父旁邊互相給吃的東西。