查詢

句子 13,108 筆

• Rahuq bubu mu do ungat ka gmealu knan.

  除了我媽媽沒有人愛我。
• Ga msnRakaw empgeeluk ka 2 wauwa gaga.

  那兩名小姐為了Rakaw在爭搶。
• Rmamas ku gmeelug usa qmpahan ka yaku.

  我開簡易的路去田地。
• Rsaanay su elug mu ka pakaw qwarux ha.

  不要把黃藤刺凌亂的散在我的路哈！
• Rwahi cih ka lnglungan su, iya tmhmuk.

  你的心裡想開一點不要悶悶不樂。
• Knrbnaw na ka pihiq o malu bi rngayan.

  剛出生的嬰孩很可愛。
• Ini pnegrbnaw spriq na ka quluh dxgal.

  光禿的地，草長得不會嫩。
• Pnrbu suna psluhaw baki su uri isu ga?

  你祖父也磨練你夜行嗎？
• Greyray mu hnyigan smais ka lukus nii.

  這衣服是我要照消瘦的身材來縫的。
• Mkmreyray su hnyigan o manu snluan su?

  你想身材消瘦，你有什麼期待呢？
• Grhibung mu rmisuh lukus ka lhang nii.

  這顏色是我用來把衣服染成黃色的。
• Mgrhibung qtaan ka purah balung rudux.

  雞蛋的蛋黃看起來像黃色。
• Pprhibung su prisuh emaan ka lukus su?

  你的衣服要叫誰染成黃色呢？
• Ga msrhiq ka pnlukus na o ini na klai.

  他穿的衣服掀開了，他不知道。
• Krbulun mu yaku ka mgpajiq lhang gaga.

  那綠色的褲子我來穿。
• Grikit mu tnikan hlama ka bluhing nii.

  這簸箕是我用來放一大塊搗好的糯米糕。
• Ungat Truku sbiyaw ka mknrikit tluung.

  以前的太魯閣族人沒有人會盤坐。
• Riqi lnglunga su o ana ima ini skuxul.

  你心不正的話，任何人都不喜歡。
• Mkla bi smmalu sapah ka ririh mu tama.

  我大伯很會蓋房屋。
• Mkrrnaaw ka elug o ini ta thdagi mksa.

  沿著森林的路走起來不會曬到太陽。
• Rngsxanay su peapa ka grung lungaw ha!

  你別把破裂的瓶子讓土石流沖走哈！
• Nmalu bi seejiq ki o maarpa sayang da.

  那個人原來好好的，現在變成詐騙了。
• Wada ptgrpa shmuk kulu ka dmrpa ki da.

  那些詐騙的人因詐騙而被關了。
• Tgrqda snalu tama su ka malu bi jiyan.

  你父親做的爐灶比較好用。
• Mqalux lnglungan seejiq o saw sqrqdug.

  黑心的人往往會欺騙。
• Aji qqrqruq ka glu su o qani bi sapuh.

  避免你喉嚨發出喘鳴的聲音，一定要好好的吃藥。
• Qulung mneudus o ida niqan rqsug kana.

  只要是動物都有食道。
• Pprsung mu rmisuh sneunux ka gluq nii.

  這個髮蠟我要擦在我頭髮上使它油光可鑑。
• Rubang qlubung rqnux o paru hari kiya.

  那粗一點的套線是捕捉水鹿的套腳陷阱。
• Mkla bi smmalu rudu pucing ka baki mu.

  我的祖父很會製造刀銷。