查詢

句子 12,629 筆

• Miyah sgpaut rawa tninun mu ka ama mu.

  我的女婿來向我拿我編向內彎的籃子。
• Iya hmut mtgpila kukul, ngalun dha da.

  口袋的錢不要隨便露白，別人會拿喔！
• Hbagan bhngil ka baga mu o asi kpiyaw.

  我的手被芒草割傷就裂開了。
• KmnPiyut gmeuqu tmngahan knan ka hiya.

  他誤把我稱呼為Piyut。
• Tama mu emptplabu mami ka qpahun niya.

  我父親的工作是以壓條法繁殖橘子。
• Dmplaq qsiya bngux elug paru ka dhiya.

  他們是在公路上灑水除灰塵的人。
• Gmplug su seejiq mnkeeiyax o aji malu.

  你看到人意外死亡不是好事。
• Lala bi pngpung dgiyaq ka Dgiyaq paru.

  大山有很多山峰。
• Spngrah dowras ka dgiyaq qrunang nami.

  我們獵場的山大部分是陡峭的懸崖。
• Kkpnsuwit su meuyas o iyah ptgsa knan.

  你要會用口哨唱歌就來向我請教。
• Mnpruq sknuwan ka yudun qsiya su gaga?

  你的水管什麼時候破的？
• Pppruq mu kuwi sangi o mk5 jiyax pxal.

  我五天一次捏死胡瓜蟲。
• Iya psghi smqit ka blbul, pktbnaw han.

  別太早收香蕉，先讓它長成飽滿。
• Sqama ka putung qrari o maapspdu kiya.

  敲打打火石會點燃是靠技巧。
• Dmpsping wauwa mowda mstrung ka dhiya.

  他們是給要結婚的小姐化妝的人。
• Ana su hmuya o psrua su lupung mniyah.

  你無論怎麼樣都別打客人喔！
• Iya pstuq uray ini peekan nhapuy laqi.

  不要讓孩子挨餓不給他吃飯。
• Mkkputung ta nanak mtahu ka ini biyaw.

  我們各自用火柴起火才快。
• Mnegputut bi ka sowbaw bi seejiq kiya.

  那沒有出息的人一副很笨拙的樣子。
• Ga namu gmqala mhiyug qmita manu hiya?

  你們在那裏站著驚嚇凝視什麼？
• Gmqalu siyang pcsiyus idaw ka tama mu.

  我父親用豬油炒飯。
• Ini pnegqmgi ka dgiyaq bbaraw kskiyan.

  冷帶的高山不適合長山藤。
• Ttqmgi nami o asi nami pk3 jiyax smka.

  我們採取山藤，花了三天半的時間。
• Isu wauwa o iya qmii kmeuruy ka risaw.

  你身為小姐的，不要盲目的觀察男孩。
• Qmuru o ungat sjiyan lala bi pakaw na.

  刺莓有很多刺，不能觸摸。
• Qrung o jiyun bi mrata mkeekan sbiyaw.

  盾牌是以前軍人作戰常使用的。
• Dmptquluh smku lhngaw ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族人把骷髏放置在石穴裡。
• Manu sun namu haya gmqumi miying hiya?

  你們在那裡細心找什麼？
• Qurug jiyun psbiyax hiyi o lala klgan.

  運動用的球種類很多。
• Quwis o ssagan dgiyaq ini hari thdagi.

  Quwis是被山遮住，陽光很少射到的地方。