查詢

句子 9,993 筆

• Qmburang ta pais o rtaqaw ta ka hiyi ta.

  我們埋伏敵人時，身上用泥巴塗上。
• Ga gmruwaq kmtuy masu kana ka yami hida.

  我們那裡有七成的人都在摘收小米。
• Dsanay mu qabang snurug hilaw na ka payi.

  讓我帶祖母要蓋的粗布毯。
• Ejian su ppatas ka laqi do mhuya hici da?

  你不讓孩子去讀書以後怎麼辦呢?
• Teakiun mu kana ka shikuy ngalun mu ghak.

  我要採所有的老絲瓜拿來當作種子。
• Ida su kmneakuy knan ha, mha ta inu hici!

  你這樣利用我，以後走著瞧!
• Maaama mu ka hiya o rbangay ta bi msa ku.

  我真後悔他成為我的女婿。
• Pxal ptgearay uwit do asi na kbaka hi da.

  他累一次就受夠了。
• Dmptpeayig mqraqil hici ka dnaqih seejiq.

  壞人最後會被火燻烤(基督教信仰)。
• Pnbahing ka laqi ga, ida maabahing ki da.

  使孩子懶惰就會成性。
• Bhingan na ka matas do bitaq na hi ki da.

  當他懶得讀書時他就無可就藥了。
• Wada sgbali puniq tama na ka ungat nhiya.

  自己沒有子彈所以他去父親那裡。
• Nbalung rudux kadu hiya o wada uqun quyu.

  在雞窩裡的蛋被蛇吃掉了。
• Aji empkphing o pntbangah mu balay mtahu.

  我燒的是木炭不會熄滅。
• Tbbarux mhuqil kana ka bisur qnqan hidaw.

  所有的蚯蚓都被烈日翻曬而死。
• Tmbbawa mhapuy ga o quri hi lnglungan na.

  專門做麵包的人他的心思專注在麵包上。
• Knbayu dgiyaq hiya o mdka gnduyung bunga.

  那窄小的山像種地瓜凸型的地。
• Muda ku ptgbayug ppsru seejiq alang hiya.

  我因經過那裡的部落險些被打。
• Saw skbbaraw smmalu sapah ka klwaan hiya.

  那個國家老是塔建高樓大廈。
• Gmnbeebu ku srakaw smmalu ka bitaq shiga.

  直到昨天我一直做床骨架。
• Dbeybay lukus dha kana ka alang dha hiya.

  他們的村落都穿破爛的衣服。
• Empbeywat thdagan hidaw ka qcinuh nii da.

  木板被太陽曬會變波紋狀。
• Ini psbgus laqi, mdka namu balay ka hiya.

  和你的孩子一樣不怎麼會尿床。
• Tgbkuy bi qnawal ga o hiya ka emptqnawal.

  那比較會用鐵絲捆綁的是做鐵絲的人。
• Saa su bi mlnga , ga mu qlbungan ka hiya.

  不要在我設的套腳陷阱的地方發出吼叫聲。
• Ttbngbing na mtahu o trmangan ka hiya da.

  他經常燒烈火取暖使他全身起紅斑。
• Ga tmbbowng embahang hnang manu ka dhiya?

  他們專門在聽什麼「bowng」的聲音?
• Gmbownuk ka hiya do nngari na ka naku da.

  他挑短毛的剩下的就是我的了。
• Pnbqar ku saang qbsuran mu snaw ka shiga.

  我昨天被我哥哥大聲指責。
• Hiya o ga tmbqbaq blbul, yana hyaun pini?

  他專取香蕉莖，不知道要做什麼?