查詢

句子 7,959 筆

• Knmiri bubu su o “suyang bi qtaan” msa kana.

  妳母親織的浮織，大家都說：「很好看。」
• Tmmrata kana do musa ku maaknsat ka yaku da.

  都去當兵時，我就去當警察了。
• Mnumul ta munuh buan kana ka laqi siida han.

  我們小時候都曾含著吸母奶。
• Daan murang tunux o snaw nanak, ungat kuyuh.

  只有男性會禿頭，女性沒有。
• Psneanay su dmanga laqi ka niqan mnarux mru.

  不要讓有傳染病的嚼爛食物給孩子吃。
• Mnegnhiya nanak lnglungun na ka seejiq kiya.

  那個人他只想到自己的。
• Empknihur ka usik mukan su ga embanah ga da.

  你那些紅色的辣椒會辣。
• Ana nrruun mimah ka qsiya o ini ksiyi mahan.

  水即使多次的喝，喝不膩。
• Ma su saw skmpais sjiqun ana ini huya sunan?

  連對你沒有怎麼樣的，你為什麼老是敵視別人呢？
• Tpdqanay ta kulung ka damat baki ni payi ta.

  讓我們摘龍葵給祖父和祖母當作配菜。
• Ima ka ga mtgpalit lukus embanah mtaqi gaga?

  誰在那裡露出紅色衣角睡覺？
• Knpangus saang dqras na o krung kana pnglux.

  他板著臉生氣的樣子，額頭上都是皺紋。
• Praaw mu yaku nanak ka supar 3 bi pusu gaga.

  我自己來架設那三棵梨子的架子。
• Peetanay ta sulay wauwa pstrung ka risaw su.

  我們讓你的兒子娶臀部後翹的小姐。
• Gmnpayi ku layan mhuma o ana kingal ini hru.

  我挑選顆粒小的綠豆來種，連一顆都長不出來。
• Pdagit kuyuh o pskrtan mkuyuy slung embanah.

  婦女的綁腿是用紅毛線來綁緊的。
• Tgpgu bi embanah brah ga o ki nak knhiyi na.

  那胸膛漲紅的人，體質就是這樣。
• Pguaw su pkbanah dqras peimah sinaw ka laqi.

  不要讓孩子喝酒喝到臉通紅。
• Mkkphiyug nami nanak ka daka tbsagan rbagan.

  我們各自蓋夏天乘涼的涼亭。
• Pdeanay su niqan mnbasi ka powsa laqi kuyuh.

  不要趁著有喪事時嫁女兒。
• Kana qbhni o wana purut ka pit msa hnang na.

  所有的鳥只有白腰文鳥發出「pit」的叫聲。
• Plwaan mu mhiyug kana alang ka pngpung gaga.

  那山崗是我喊叫全部落的人站的地方。
• Tpplhlah nami bngux qaqay kana ka mha mtaqi.

  睡覺前我們都甩掉腳上的灰塵。
• Mnegpluh bi birat kana ka seejiq alang hiya.

  那部落的人都很喜歡穿耳洞。
• Kana ppqsul baga ga o aji kana ka xiuy liqa.

  那些所有的戒指不都是黃金。
• Prlanay ta pusu mami ka sudu knbuwax trabus.

  我們把花生殼倒在橘子樹頭上。
• Mkkpsdka ta nanak ka euda laqi o kika balay.

  孩子要做的事各自來比才好。
• Npsealu su nanak, niqan kulu luan su ka isu.

  你應該自己蒸，你自己有蒸桶。
• Pshriqay ta murus qsiya ka qhuni hana nhuma.

  剛種的樹我們來澆水淋溼。
• Ma su saw skpsrisig, mmeenu su nanak ka isu?

  你怎麼老是誣蔑，你也好不到哪裡？