查詢

句子 45,425 筆

• Meutux hari ka seejiq ki o maarqraq smtunux brah seejiq.

  有點神經病的那個人在人面前會吵鬧。
• Pnrqraq su knan ka qhuni tntakan su o wada mu qhduan da.

  你請我砍你新墾地的樹，我砍完了。
• Likaw rmqraq qhuni nirih mu tama o sqnrqraq na ka qthur.

  我叔叔砍樹快得粗跟細的一樣快。
• Saw sqrqriq qmlqah nhuma ka seejiq ga o sprang na balay.

  總是踩搓壞別人農作物的那個人是故意的。
• Wada ptrqsug psbu pais mhuqil kingal ka yami alang hiya.

  我們部落那裡有一位被敵人射到食道而死亡。
• Qmptrqsug su smbu rungay o asi su ka sgnaah brah lmngug.

  你想射擊猴子食道的話，必須要朝正面瞄準。
• Nrqun su bownay binaw tneghuy damat ga, kasi su tbrih o!

  如果你吞下摻在菜餚裡的椿象看看，你就會吐出來喔！
• Mribaq hidaw do trsukun dgiyaq ka qmpahan saw gaga rklu.

  下午背陽在低窪的田地會有山的遮陰。
• Mnkan kdayu utux ka kacing o sriyu ruba quwaq ni mhuqil.

  吃了竹節蟲的牛，口吐白沫而死。
• Mmruba bi knan ka baki mu ga, lngisan mu do ini ruba da.

  我祖父本來要詛咒我，我向他哭時，他就不詛咒了。
• Grubang mu dmangar karus dgiyaq ka 50 tapaq btunux gaga.

  那五十個石板是我要用來預設捕深山小老鼠的石板陷阱。
• Sknrubug mu hiyi qmita ka seejiq ki o kla mnarux mllabu.

  我把那個人看做身體細嫩一樣，原來生病浮腫。
• Tayal rubux na qmita patas ka laqi su, ana rabang prgan.

  你的孩子專注讀書值得效法。
• Mkmrubux bi saw qtaan dha ka laqi o ga mdakil knkla dha.

  孩子想觸摸他所看到的是在增長他們的知識。
• Tmnrubux bi dxgal qmpah ka seejiq o lala nangal dha uri.

  多從事農業的人，他們收得也很多。
• Kmrucing ku btakan jiyun mu musa pngahi gsilung ka yaku.

  我想做麻竹筏用來海釣。
• Tmrucing nami do ini rqraq qhuni ka thuun nami misan da.

  我們撿拾漂流木時，我們就不砍冬天燒火用的木柴了。
• Gmnrudan ku ka hiyi shikuy o ngalan mu ghak ka qpuji na.

  我選了老的絲瓜是拿它的籽當作種子。
• Rdgi nhari ka hakaw ga mgrung hiya, saw aji daun seejiq.

  那斷掉的橋趕快去拆除，避免人通行。
• Pnrudu su laqi ka waray cinun mu o smka mu jiyax smmalu.

  你讓孩子弄亂的織布線，我花了半天時間來整理。
• Trhawun su yayung pqluli ka djima bnkuy o mha mstmaq da.

  你把綁的桂竹藉著湍急的河川漂流會使它壞掉。
• Trruhug trabus kana do pspruq ku sqmu qbulit ka yaku da.

  大家都焦炒花生仁時，我就用火灰爆玉米花了。
• Mmrukal ku bi btunux paru do praq mgrung ka rhnaw mu da.

  我正要撬開大石頭時，我的撬棒praq的斷掉了。
• Mgrulu mu knparu na ka rulu lupung mu ga na pkluan gaga.

  我朋友所戴的斗笠大得跟我的一樣。
• Ini hari pnegrulu ka dhiya ga o mtleetu ka ga dha niqan.

  他們不太愛戴斗笠是他們住的地方很涼快。
• Emprumu ku slaq qnabil mu sapah ka mk3 jiyax paah saman.

  從明天起，我要攪拌抹平我房屋牆壁的泥土三天。
• Rmuun mu masaq qhuni ka rmbug lukus bhuun mu mrbu saman.

  我要攪拌無患子來浸泡明天早上我要洗的衣服。
• Iya psnrungay empgeeluk qmburang, aji maah ka rungay da!

  不要為了埋伏猴子而爭搶，猴子不會來囉！
• Ga tmrungay kmlawa mkan sqmu qmpahan na ka tama bubu mu.

  我外祖父因猴子吃田裡的玉米在田裡看守。
• Mnrungut ka pihu mu ga, seekan mu sapuh do wada malu da.

  我患了胃腫瘤，我吃了藥就痊癒了。