查詢

句子 15,211 筆

• Sprgrig dha bi qrasan ka rgrig Truku.

  太魯閣族的舞蹈，他們經常用在節日跳舞。
• Gmnrhang ku kmaraw nhuma mu ka shiga.

  昨天我清理過農作物使它沒有遮蔭。
• Trbagaw mu yaku ka tdruy qapi 7 gaga.

  那七部轎車由我來裝輪子。
• Krbulaw mu yaku ka ribul smudal gaga.

  那舊的褲子我來穿。
• Kmprijig su pupu o iyah mangal nnaku.

  你想配置斧頭握柄的話，來拿我的。
• Kmrimu ku bkian mu mgspung towkan na.

  我想向祖父討好要他的背網。
• Pgaaw su bukung o rmua su tnrqdug ha!

  你要競選領袖的話，不要行賄哈！
• Sai msa riq isu ka bnhaan lukus gaga.

  你去擰乾洗過的衣服。
• Trriqu knan do ki qnduriq mu yaku da.

  他們都在恨我時，我就逃走了。
• Pprisaw mu Truku pskuxul ka wauwa mu.

  我要讓我的女兒愛上太魯閣族年輕未婚的男子。
• Mkan ku hlama o rsuhaw mu biyuq walu.

  我吃糯米糕時要沾蜂蜜。
• Drrkbuh nbuyas ga o dkuyuh ga mshjil.

  那些大腹便便的是懷孕的婦女。
• Rkrakay su pqiyut kuwi ka laqi rbnaw.

  不要讓嬰孩被蟲叮咬得發癢。
• Rqbux o smkuxul bi mkan blbul ni apu.

  果子狸很喜歡吃香蕉和柿子。
• Tmnrqci ku ka yaku o ungat bangah na.

  我燒的五節芒莖沒有火碳。
• Srqling hwinuk ka wauwa Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的小姐細腰的很多。
• Truku bi seejiq o ini krudu nuda dha.

  真正的人，行事不會亂來。
• Emptrunug ku wahir hkawas ka yaku da.

  明年我要做愛玉凍了。
• Gmrunug ku smmalu o brigan dha balay.

  我做的愛玉凍他們很喜歡買。
• Tmnruquh ku btunux o lala snli mu da.

  我採奇石收集了很多。
• Mmeadas ku bi hyaan siida o ini sruwa.

  我正想帶他去他不答應。
• Saw dmaaduk kari dha ka kyikuyuh gaga.

  那些婦女們在說狩獵禁忌的話。
• Mkmpeaduk ku munan dupan mu, lita hug?

  我想請你們到我的獵場去追獵，我們去好嗎?
• Empaagil ngusul lukus na ka laqi gaga.

  那孩子的衣服會沾到黏黏的鼻涕。
• Psgqanay su haya mkug ka erut baki su.

  你祖父的柱不要排不齊。
• Empseaki ku smqit djima hhraan na lxi.

  我要砍老的竹子使它出新荀。
• Msnealax kuyuh smahug pila ka snaw na.

  她的先生為了離婚要付賠償費而起爭執。
• Gmeamah ku lhang rmisuh lukus ka yaku.

  我專挑淡的顏色來染衣服。
• Gmneamah ku lhang smmalu ka qpahun mu.

  我的工作是專門調理淡的顏色。
• Nakun mu ka kacing yahun su mangal da.

  你讓我來保留你要來取的牛。