查詢

句子 12,629 筆

• Ssluhay na lmbux ka miyah sglbux knan.

  他來跟著我一起是為了要學吹指哨。
• Payi su o msleexan na bi hiya ka miri.

  對你的祖母而言浮織不會困難。
• Dmplibaw glaqung dgiyaq ka qpahun dha.

  他們是製作捕藍腹鷴套頸陷阱的人。
• Miyah ptglibaw mu duma mhuqil ka quyu.

  有些蛇因被我的套頸陷阱套住而死。
• Miyah sglingay mu psapah ka lupung mu.

  我朋友到我家附近蓋房子。
• Tglmu btunux ka jiyan bi smmalu sapah.

  碎石常常用來蓋房子。
• Dmplnglung ppatas lqian ka alang hiya.

  那部落的人會想讓小孩子讀書。
• Lngug ku mowsa pngahi ka jiyax sayang.

  今天我想要去釣魚。
• Qtaan mu do asi klupung mu ka hiya da.

  我對他一見鍾情。
• Slpungay ta ka mtbhring bi samat kiya.

  我們來和那狩獵很有獵能的做朋友。
• Kmlai bi mhapuy ka uqun lupung mniyah.

  貴賓要吃的食物一定要煮得很好。
• Mkmaspat jiyax sayang ka qnixan na da.

  下雨到今天已經八天了。
• Masu o kika pusu bi uqun Truku sbiyaw.

  小米就是以前太魯閣族的主食。
• Knmisan snii o ini shuda ka yami hiya.

  這次的冬季我們那裡沒有下雪。
• Iya pmsii pksmus phuqil ka wawa rudux.

  不要讓小雞在冬天凍死。
• Mk5 ku jiyax ka tminun kingal bluhing.

  我花了五天編一個簸箕。
• Mnegmmiyak bi ka hiya do ini pmkay da.

  他很喜歡在山上工作，不喜歡做家務事了。
• Wada sgmmiyak bunga tama na ka ina mu.

  我媳婦跟著她爸爸上山挖地瓜。
• Iya ptmring pshbuy damat, cu su balay.

  不要在菜餚上滴汗，你好噁心喔！
• Kmnnama miyah likaw mu ddhuq ka dhiya.

  因我很快到達，他們把我當作先出發。
• Nmai mhapuy ka sari uqun ta gbiyan da.

  先去煮我們晚餐要吃的芋頭。
• Dmneenru smsaang seejiq ka dhiya gaga.

  他們那些是屢次惹人生氣的人。
• Dmnegeaguh mksa ga o thiyaq ssaun dha.

  那些走得很急促的人要去很遠的地方。
• Iya nrsii msaang ka ana wana rudan ha.

  只要是老人不要對他發怒。
• Tnnnihur kana damat dha ka dhiya gaga.

  他們的菜都是辣的。
• Knhuray ta pha usik tmiyay ka pngusul.

  我們把蝸牛肉加雞心椒。
• Dmpnngani nami cih uqun ka dhiya gaga.

  他們是說，留一點食物給我們的人。
• Gnpais mu tklihaw mqita thiyaq ka nii.

  這望遠鏡是我用來看遠方敵人的。
• Spais ka seejiq kiya, ungat lupung na.

  那個人很多敵人，沒有朋友。
• Manu sun su haya tmppakux mhidaw hiya?

  你在那裡翻動曬什麼東西？