查詢

句子 15,211 筆

• Qpici gmaaw isu ka lxi skuy gaga hug?

  你去挑那些細的箭筍好嗎？
• Qtaaw mu yaku ka baki ga mnarux gaga.

  我要照顧那在生病的祖父。
• Qyitanay su kuwi labis ka laqi rbnaw.

  不要讓嬰兒被蚊蟲叮。
• Smkuxul bi pha qlubung ka snaw Truku.

  太魯閣族的男性很喜歡設置套腳陷阱。
• Mdka mnda qluli qngqrinut mu ka yaku.

  我窮的像漂流一樣一無所有。
• Qpaan mu haka qabang bnhaan kuyuh mu.

  我妻子洗過的被毯，我幫他扭乾。
• Hiyi bukuh bubu o ini hari pnegqpuji.

  母木瓜的籽不太多。
• Duma dxgal o mtqpuruh bi daan msakur.

  有的土地犁過後會結塊。
• Iya qprsani seejiq ka kukuh nurul su.

  你留長的指甲不要抓傷別人。
• “qrpani ku 5 pseeras” msa ka payi mu.

  我的祖母說：「幫我抓五隻青剪蟖蟲。」
• Tmnqraqil ku rapit bhgay gmbrihan mu.

  我剝了白面鼯鼠的皮賣來賺。
• Qmtqrngul ku bling qrul pqduriq quyu.

  我想要在蛇木洞放煙把蛇趕走。
• Gmnqruy ku kaji ka musa mangal bgiya.

  我身上包了網子去捕虎頭蜂。
• Saw sqqruy dqras musa qmpah ka kuyuh.

  女性總是包著臉去工作。
• Empqsul ku cih mkan emu blbul su hug?

  我來取一點你的香蕉糕來吃好嗎？
• Gmnqthur ku djima ka ddamux mu sapah.

  我選了粗的桂竹來蓋屋頂。
• Ptqitaw su sabal ka lukus bgurah nii.

  別讓蟑螂啃咬這新衣服。
• Mqmquduh ku bi o rinah ku saw qluway.

  我很想身體結實反而越來越衰弱。
• Tnquli laqi kuyuh ga o nirih bubu na.

  領養那女孩的是他的阿姨。
• 7 quluh ga o nangal bukung nami kana.

  那七個骷髏是我們頭目獵取的。
• Gmquluh ku dxgal tmukuy masu ka yaku.

  我在乾燥地播種小米。
• Pququh bi bukuy saapa ka pungu qhuni.

  樹瘤揹起來很會頂到背部。
• Qmnqus su lmingis wauwa o smkuxul da?

  你向小姐發出「qus」的啜泣聲後，她喜歡你了嗎？
• Rbhanay ta ita nak Truku ka wauwa ta.

  讓我們的小姐跟我們自己太魯閣族做情人。
• Grhuli ta psmiyan ka Mgay Bari Truku.

  聚集來舉行太魯閣族感恩祭。
• Tgramil manu kuxul su mkramil ka isu?

  你喜歡穿什麼鞋子？
• Trtukaw mu yaku rudan ka bgilaq gaga.

  那果子狸的板油，由我這老人家來吃。
• Malu bi rwaan ka dgiyaq nniqan Truku.

  太魯閣族傳統領域的山很好玩。
• Rbrbaw mu ka lukus su ga niqan sumiq.

  你那被衣蝨附著的衣服，我要用火焰來燻烤。
• Mkmprgraw ku btakan ka srakaw mtgxal.

  通舖的橫條，我想用麻竹來做。