查詢

句子 12,629 筆

• Wada ptgknawan ka hiya o rbangay kuna!

  他因女情人而死，對我來說很不值得！
• Knwanan mu ka wauwa kiya o malu balay.

  那個小姐做我的女情人很好。
• Iya knwani emputut mseusa ka risaw su.

  別讓拙於技藝的小姐做你兒子的女情人。
• Saw skkriway rmgrig ka embbiyax Truku.

  太魯閣族的年輕人老是活躍的跳舞。
• Mkrung dqras na msaang ka seejiq kiya.

  那個人生氣時臉上起皺紋。
• Ini hari pnegkseiyax mhapuy ka ina mu.

  我的媳婦不太喜歡煮的太久。
• Kskusaw ta peekan knskiyan ka empdawi.

  我讓懶惰的人冷到凍僵。
• Mhuqil kskusun knskiyan ka wawa rudux.

  雛雞冷到凍僵會死。
• Mkmktuy su sruhing o iyah kmtuy nnaku.

  你想要採山蘇的話，就來採我的。
• Dmptkubih quwaq msapuh gupun ka dhiya.

  他們是掀開嘴巴治療牙齒的人。
• Kbuyan bi smkuxul wauwa ka risaw kiya.

  那個男子被喜歡他的女孩們圍繞著。
• Mgkudaw nami brax kkudaw ka dhiya uri.

  他們扛的力量跟我們一樣。
• Wana ppkudaw sjiqun ini kudaw ka hiya.

  他只讓人扛東西自己不扛。
• Dmptkukung smapuh uqun mnarux ka hiya.

  他專治療弓著身體的病患。
• Dhiya ga o dmkuluh djima smluun sapah.

  他們是鑿桂竹節蓋房子的人。
• Mnegkuluh bi erut pdaan tapay ka hiya.

  他喜歡鑿用來穿過橫木條的柱子。
• Tmnkuluh ku asu tglian qsiya ka shiga.

  昨天我雕蓄水槽。
• Nasi msaang ka hiya o gkumul mu quwaq.

  如果他對我生氣時，我就對他噘著嘴。
• Krihan bi glaqung dgiyaq ka daya hiya.

  上方土地很容易被藍腹鷴翻開。
• Ga msnkurut empgeeluk hmaqul ka dhiya.

  他們為了搶著搬運檜木皮而爭執。
• Kusut o mglaw waray cinun pdaan bgiya.

  固定棒是提織線使打緯板通過。
• Ga msnkuwir qwarux empgeeluk ka dhiya.

  他們為了搶著捲黃藤而起爭執。
• Kyuhan na ka rudux do ini kshiya uqun.

  他把雞毛拔了吃起來就沒有味道。
• Tnlabang breenux ga o ida tmpusu hiya.

  那寛闊平原的主人是那邊的本地人。
• Knlangu dgiyaq hiya o tduwa suxan asu.

  那山的水潭大得可以划船。
• Dmglaping smaruk ranaq tahut ka dhiya.

  他們是用火燒細絲的人。
• Ttlatat dha keeman o ini sjiyal mtaqi.

  他們晚上經常外出沒有時間睡覺。
• Lwaa su bsiyaq ka musa rmigaw qlubung.

  去巡視陷阱你不要拖延太久。
• Tnlblak mkndux ga o hiya ka smnalu na.

  那厚的紙是他做的。
• Maah ku sglbu tleengan sunan hiya hug?

  我要到你矮的座位那邊好嗎？