查詢

句子 45,425 筆

• Kmnbaki seiyax knan ka wauwa ki o balay bi maaina mu da.

  那個女孩對我開玩笑稱我岳父真的變成我的媳婦了。
• Tbyaxan ka sayang ga, ma su jiyax tmbbarux mtaqi isu na?

  我們大家正忙碌中，你為什麼還在翻來覆去的睡覺呢?
• Tmnbbruq ku qaqay kuyuh mu mruq o yaku ka pweela pkkran.

  我擠破我妻子腳的水泡時，我先發抖。
• Gbgihur pskaya ka snalu saw qsurux ga spqaya hluug gaga.

  做得像魚掛在竿子上的是風箏。
• Qmuyux ka sayang, ini su tbubung o sayang na empbili su.

  現在下雨你不撐傘馬上會淋濕。
• Gmbili mu psquyux mapa ka sari ga, mrkrak ka hiyi mu da.

  我淋濕揹這芋頭，使我身體發癢。
• Embsian na ka sapah na ga, wada mkrsung kana ka laqi na.

  他使家得浮腫病，他的孩子全都死了。
• Embsiun su ka sapah su ga, mksaw sgealu ka laqi su hici.

  你家若得浮腫病以後孩子會很可憐的。
• Nkbklit bi mapa samat ka wada bbuyu hki mkksa nami kana.

  我們都在談論說希望獵人能夠彎腰的揹獵物回來。
• Tblsan su dha rmngaw do entblus su rmngaw ka isu uri da.

  別人對你潑冷水時你也應該一樣回他。
• Saw mmaah ka bgihur paru o ‘bowng’msa tmpung ka gsilung.

  颱風要來的時候海浪發出「bowng」的聲音。
• Dbownuk kndkilan hiyi dha sun nami ka seejiq alang gaga.

  我們稱那邊部落的人長得肥肥的。
• Ttbowraw dha mrrawa gsilung o sgkhaya ka wada ptgbowraw.

  很多的人因經常衝浪而死。
• Tbraway na mkraaw ka yayung paru han, iya ququ qluli da.

  誰叫他在河浪大的時候涉水，難怪會被水沖走。
• Aji na qqbqbaq dowras ka dgiyaq o asi ka ini dai rngsux.

  如果不使那山變成斷壁一定不要被大洪水沖刷。
• Emptbqri nuda seejiq ga o ki bi saw ungat bqri ka dhiya.

  那個專找別人過失的人好像他沒有什麼缺點。
• Iya tbqrii pakaw paci ka qaqay su, empeeksa su bi hi da!

  你的腳不要被荊棘刺到，看你還會不會走路!
• Qulung qmuyux paru do asi kbrang hmnang ka dnamux sapah.

  只要下大雨的話屋頂就會發出「brang」的聲音。
• Miisug mnan ka pais do asi paabrang wada qduriq kana da.

  因敵人怕我們就既速逃走。
• Ppbrang na ptukuy masu o wana yaku stmaan na ka baki mu.

  我祖父播種小米種子都依靠我。
• Brbraw gsilung ga o mdka mrata gisu msbkug psmrata mksa.

  海浪好像軍隊列隊前進一樣。
• Aji biyaw tmtatat ka huling do mnegbraw bi nbuyas na da.

  母狗接近生小狗時，肚子會鼓脹。
• Wada mqseeliq ka babuy pnsikan o ini pnegbraw nbuyas na.

  配種過的母豬若流產的話，肚子不會鼓脹。
• Hana ga smwaqit ka trabus mu o iya sai pbreebu laqi han.

  我種的花生剛發芽請你別讓孩子去踏亂。
• Msnbriqax shtur elug ka tama su o smmriq msaang knan da.

  你父親為了交錯的路障而怪罪於我。
• Gnbruwa mu tmaga mhuma ka sangi o asi spug pungu mghiyi.

  我等著打雷時種的胡瓜結實纍纍。
• Nbsbus kmurih hnmaan su ka rudux mu binaw, aji su mhuya?

  假如雞隻翻鬆了你剛種植的，你不會怎麼樣嗎?
• Smbbsiyak bi bhangan kiyig biyi qmpahan mu hi ka tkurih.

  我好幾次在工寮旁邊聽到竹雞嬉戲的聲音。
• Pnbsukan paah bilaq ka seejiq o hbaraw bi wada ptgsinaw.

  從小被灌酒醉的人有很多是因酒醉而死。
• Ttbtur na utux baga mu ka kuyuh mu o ini na hdqani taxa.

  我妻子不讓別人來量我手脈搏。