查詢

句子 45,425 筆

• Nii ku tmppudu dowriq laqi mu psapuh, nhuya ka malu da!

  我在治療孩子的視障，說不定會好喔！
• Ttpudul na rbuqil ka bgihu paru o ini rangi ana kingal.

  颱風經常吹斷梧桐樹，連一棵都不留。
• Jiyun balay tama bubu sayang ka phpuh risuh laqi rbnaw.

  現代的父母很常用痱子粉擦嬰孩的身體。
• Mkmpspuhak ku shikuy o pkparu hari han msa ka kuyuh mu.

  我想要採絲瓜的嫩果時，我的妻子說：「讓它長大一點。」
• Iya psnpulas samat smeeliq kari ha, skeini angal samat.

  不要為了碎獵肉失言，會獵不到獵物喔。
• Empungu ku kingal hkus ka nuqih syukun su gasil towkan.

  你要辮背網的繩子，我要綑一束的苧麻纖維。(一束是十結苧麻纖維)
• Kmpspungu su djima damux sapah o asi su ka dmuuy kuluh.

  你想除掉竹節來蓋屋頂就必須用通竹節器。
• Sknpurah mu balung ruru paru mkan ka balung rudux kawa.

  我把火雞的蛋黃當作鵝的蛋黃一樣吃。
• Saw skpurah klaway kuxul nami qmita ka yami laqi siida.

  我們小時候總是喜歡觀賞鮮豔亮麗的蝴蝶。
• Prui binaw kuyuh su ga, sita ima stmaun su mmkay sapah?

  讓你妻子得關節炎看看，看你會靠誰料理家務事？
• Iya psnpusu sibus mkan empgeeluk, uqi ska ka taxa namu.

  不要為了吃甘蔗頭而爭搶，你們其中一個吃中間的。
• Tnpuy huling mhraw kumay kiya o hiya ka huya uqi kumay.

  那「Puy! Puy!」唆使狗追熊的人反而差一點被熊攻擊。
• Pxal ku bi mkan ka sapuh do malu ka mnarux tunux mu da.

  我只吃一次藥，我頭痛就好了。
• Ga maduk sipaw ga o kibi sa mgpxal bi bhangan ka msqar.

  那在對面追獵的人好像只聽到一次射擊的聲音。
• Asi ta qabil kana ka sayang han, mdamux ta ka saman da.

  今天我們都做房屋牆壁，明天就蓋屋頂了。
• Nqabil namu qcinuh qulit ka yamu lala qulit dxgal namu.

  你們土地有很多檜木的，做房屋牆壁的應該用檜木板。
• Muda mstrung ka knxalan sayang o ini biyaw mqqada duri.

  現代的人結婚後，很快又離婚了。
• Iya usa sgqada qngqaya enlaxan qmpahan seejiq hika isu.

  你不要把廢棄物丟在別人的田裡。
• Mgqaguk tama su likaw na qmaguk mkan seejiq ka baki na.

  他祖父動手打人的速度像你的父親一樣快。
• Pnqaguk su emaan su ka pnhdagan payay o, smka na jiyax.

  你請你女婿鏟曬過的稻穀，花了半天的時間。
• Pqaguk mu sunan ka sunu ga tmbnu elug hiya, sduun misu.

  那坍方掩埋道路我請你來鏟，我雇用你。
• Qgpani kingal pungki miiluq trabus ka baki su puyun na.

  替你祖父鏟一個畚箕生的花生給他煮。
• Ga sgqahur tama na gmlawa purut mkan paya ka 3 laqi na.

  他三個小孩跟著他父親丟擲石子嚇跑吃稻子的白腰文鳥。
• Ina mu o manu ka dnuuy na o kika sqahur na mspahung bi.

  我媳婦兇的手上拿什麼就丟擲什麼。
• Qhurun mu btunux tmutuy ka rapit ga mtaqi rangah qhuni.

  我要丟擲石子嚇醒在樹洞裡睡著的飛鼠。
• Qhranay ta gmlawa purut miyah mkan basaw ka btunux nii.

  這石子是我們用來丟擲嚇唬來吃小黍的白腰文鳥。
• Pqala su phiyug laqi ska elug paru o ma su saw smeisug!

  你讓孩子在馬路中央站著凝視的話，好可怕喔！
• Tqqapal kksa dha kana do asi ku hrinas musa ka yaku da.

  所有的人走路都慢吞吞時，我就超越過去了。
• Spqapang su spriq utux ka payay o mha naqih kndakil na.

  你使稻作被昭和草長滿的話，一定會長不好。
• Mseupu su hbaraw seejiq mkan nhapuy o iya qatak tluung.

  你跟很多人吃飯時不要張開腳坐著。